网友：毛绒绒蓬松松 打分：2 [2012-11-11 12:06:06]

领单~
谢谢阿痴姑娘这么认真地对待我的文，超感动的（抱住~
那个英文的问题，先汗一下，我自己没注意到会很多><~因为只有翻译后感觉会失味或者难以准确翻译的词才会用英文代替（囧……
另外姑娘提到说大量的第三人称代词会让读者感觉晕眩，说实话很多人也向我指出过这点，但我一直不太愿意改。主要是，如果角色的名字出现在小说里，比如说A做了什么什么事，给人的感觉就好像A出现在了镜头里。但如果用第三人称取代，就感觉像是A没有在镜头里，而是在镜头外叙述，这个效果我一直舍不得去掉。于是想问一下，这是不是一个非改不可、不改读者不会看的地方？因为我看别人的小说时，遇到这种写法也会有读者在文下抱怨很晕><~
再次感谢阿痴姑娘~么么~

   

 
昵称：
打开/关闭本文嗑糖功能
内容：
返回
注: 输入br/即可换行分段,这是对评论的回复，用于读者直接交流，不会对文章的积分造成影响。