网友：少爷 打分：2 [2012-08-20 23:59:03]

看到尤利西斯我喷了。。诶，白雪皇后是什么东西- -？

   

[1楼] 网友：ginnyhuang [2012-09-03 18:22:40]

安徒生的童話，不是白雪公主唷XD
大概的故事是：
有個惡魔製造了一個可以顛倒黑白的鏡子，有天他突發奇想：給上帝照照看如何？結果鏡子碎了
小男孩加伊和小女孩格爾達本來很要好，但鏡子碎片刺進了小男孩的心口，於是就開始欺負小女孩了
後來加伊被冰雪女王帶走，格爾達就到處找他，碰到一連串的事後終於找到冰雪女王
最後格爾達和加伊的淚水將加伊身體裡的鏡子碎片沖刷出來，然後就是快樂幸福的生活著了XD
---
大概是譯名關係，英文的話是The Snow Queen，所以有翻成冰雪女王，好像也有人翻白雪皇后之類的

    [投诉]

[2楼] 网友：咎央 [2015-01-04 19:57:47]

我小时候看过的童话书都是姐姐留下的，盗版，排版常有错字，跳页，结果那篇童话的题目被打成了冰雪王女……我看了7年啊!都纠正不来了!
此评论发自晋江手机站(http://m.jjwxc.com/)

    [投诉]

 
昵称：
内容：
返回
注: 输入br/即可换行分段,这是对评论的回复，用于读者直接交流，不会对文章的积分造成影响。