首页 古言 现言 纯爱 衍生 无CP+ 百合 完结 分类 排行 全本 半价 免费 中短篇 APP 反馈
网友:小七 打分:2 [2012-10-14 13:58:24]
“会”表达的是唯一。。。。作者会日语?
[1楼] 作者回复 [2012-10-15 21:45:40]
不是的,你再看下原文,会是带有未来意味的字,不是唯一。平常我们讲我会怎样指的就是还没做将要做,是吧~我要是会日语,也不用每次翻译女主名字都苦苦寻求基友外援了……-_-|||
[投诉]
[2楼] 网友:小七 [2012-10-15 21:54:06]
哦哦~~下次我也写点日语在里面。话说,现在会日语的真心多
[3楼] 作者回复 [2012-10-15 22:00:05]
泥轰语啥的……看动画看多了日常会话应该问题不大吧。
[4楼] 网友:小七 [2012-10-15 22:09:56]
额,这个......我现在见到陌生日本人坚持不了几分钟。不过,和熟悉的外教,还是能够交流的。会话什么的,不容易。其实。
[5楼] 作者回复 [2012-10-19 00:09:52]
倒也是,咱们看动画人家声优说的毕竟算是日语的普通话,再加上他们讲话还是比较慢的。日常中会有方言有口音,还会讲很快……
写书评 | 看书评 | 返回
网友:小七 打分:2 [2012-10-14 13:58:24]
“会”表达的是唯一。。。。
作者会日语?
[1楼] 作者回复 [2012-10-15 21:45:40]
不是的,你再看下原文,会是带有未来意味的字,不是唯一。平常我们讲我会怎样指的就是还没做将要做,是吧~
我要是会日语,也不用每次翻译女主名字都苦苦寻求基友外援了……-_-|||
[投诉]
[2楼] 网友:小七 [2012-10-15 21:54:06]
哦哦~~下次我也写点日语在里面。话说,现在会日语的真心多
[投诉]
[3楼] 作者回复 [2012-10-15 22:00:05]
泥轰语啥的……看动画看多了日常会话应该问题不大吧。
[投诉]
[4楼] 网友:小七 [2012-10-15 22:09:56]
额,这个......我现在见到陌生日本人坚持不了几分钟。不过,和熟悉的外教,还是能够交流的。会话什么的,不容易。其实。
[投诉]
[5楼] 作者回复 [2012-10-19 00:09:52]
倒也是,咱们看动画人家声优说的毕竟算是日语的普通话,再加上他们讲话还是比较慢的。日常中会有方言有口音,还会讲很快……
[投诉]