晋江文学城
书名作者 高级搜索

首页>《重生灰猊下》  第2章

网友:夏风冬茶 打分:0 [2015-04-16 02:17:51]

你好
我真的很喜欢你的书,我想问你的许可,将其翻译成越语,我的朋友和其他读者谁看不懂中文可以通过我的翻译读你的书。
我期待着看到您的回复。
P/s: 我想翻译HP之重生灰猊下和HP之期许的幸福。

   

[1楼] 作者回复 [2015-04-26 02:20:48]

很高兴你喜欢我的文字,很抱歉今天才看到你的留言,翻译的话我得问问编辑,我不知道有没有限制。
周一我问过之后再回复你,谢谢。

    [投诉]

[2楼] 作者回复 [2015-04-27 10:05:45]

那个,不好意思,编编表示:已经签约,文章是独家授权,不能随意转载。抱歉。

2   [投诉]

[3楼] 网友:微笑。雨季。白二殘 [2015-05-08 22:39:45]

同人文有独家授权?! 有经过jk罗琳同意吗?基本上你是拿她的人物和故事情节来写小说哦,只要同人文没经过jk罗琳同意撰写,她随时都可以叫妳不能再写下去,国外那些免费的自娱自乐同人文也是,晋江一堆没经同意的vip同人文呢? 这无疑是犯法阿? 难道说晋江已经有钱到可以跟jk买版权了吗?

    [投诉]

[4楼] 网友:微笑。雨季。白二殘 [2015-05-08 23:17:21]

『二次创作在法律上仍然有可能侵犯他人版权。不过相关的法律是否合理,或原作者与版权持有人或版权管理机构的不同看法,目前仍在争议之中。』
不要侥幸的想别人都一样vip所以自己会没事,万一有人看你们不爽跑去jk罗琳的推特告发你们怎麽办? 到时候妳就被告了,同人圈里尽量低调,但是你们不只低调,你们还拿来卖钱,我只是单纯看作者居然还要问晋江编辑的意见,而且这个编辑居然还说他们已经是独家授权!!!替jk感到不太开心,感觉编辑没有把jk放在眼里阿,但是晋江本身大喇喇得把同人这个类别放在首页甚至还设vip权限也有问题阿,只要爱那些正版原创的人看晋江不爽,他们就去所有他们的官方网站上用英文留言,举报这个网站,我看他们真的要追究起来,晋江赔也赔不完,或许惨赔好几亿?,当然,我是不会这样做的。
作者桑,要不要问问编辑,到时候追究责任时,晋江会负责吗?
作者桑,问问你自己你能负责吗?

1   [投诉]

[5楼] 网友:你造吗人丑就要多读书 [2015-07-05 20:37:23]

你这样讲我就不爱听了,写书是作者的爱好,你喷作者也没有用。你这么有正义感去关心一下国家大事吧,如果我这话让你不高兴了,我先道歉,但你对人家作者这样讲,她肯定也不高兴。同学将心比心一下,谢了。附;你的话我也承认没错

1   [投诉]

[6楼] 网友:微笑 [2015-07-27 19:47:48]

没有要喷作者,我是在讲编辑大姊阿,更何况作者自己写的文居然要经编辑同意本身就是件苦逼的事

    [投诉]

[7楼] 网友:云羽 [2016-01-01 02:00:15]

其实hp同人文大范围入v这件事情也就发生在几年前。仔细查证了一下我发现了如下事实,这个是09年的时候罗琳的律师代表她本人向粉丝圈以及公众表的态:
Rowling\'s lawyers confirmed she is happy for spin-offs to be published online as long as the publications are not sold and it is made clear she was not involved in the stories.
虽然这些同人文在网上盈利了,但只要没有“出版权利贩售”这件事,因为她这个表态即使她本人也不能追究。

1   [投诉]

[8楼] 网友:WHAT+THE [2016-01-11 22:38:06]

即使這樣,編輯也說他是獨家授權了,這不是比出版授權更加挑釁?

    [投诉]

[9楼] 网友:云羽 [2016-01-14 14:07:02]

参考晋江其他的同人签约情况,这个指的应该是和同人作者本人签约,被同人作者独家授权……咦,发现好像算是网站规避风险了……

1   [投诉]

[10楼] 网友:云羽 [2016-01-14 14:11:14]

感觉好像是作者没有权限让人转载了,而网站也没什么大风险了= =

    [投诉]

[11楼] 网友:路人甲 [2016-05-06 15:45:47]

JKL没那么大气力打击版权侵权和同人盈利,这是jj敢用同人开vip盈利的原因之一。
迪士尼就搞得比较严,全球不计成本维护版权,日本在迪士尼版权上有过案例,被赔得很惨。所以迪士尼同人盈利和版权侵权真心少见啊

1   [投诉]

写书评 | 看书评 | 返回

最后生成:2025-12-03 11:41:49 反馈 联系我们@晋江文学城
纯属虚构 请勿模仿 版权所有 侵权必究 适度阅读 切勿沉迷 合理安排 享受生活