网友：carol 打分：0 [2012-07-18 13:14:38]

风凛这个姓，在日本有吗？感觉这个名字不搭调，没有写实感了，有点故意起一个很文艺名字的感觉，但是这文不需要用这种手段润色吧。

   

[1楼] 作者回复 [2012-07-18 14:23:38]

= =！我不知道哦，我对日本不熟，我对日本文化什么的也不熟啊~~
我是想取一个霸气一点的而已，我看日本的姓翻译过来各种各样的都有啊。。。日本的姓很随意的似乎，什么松下，什么清田那啥的，我觉得他家祖先看到寒风凛冽就决定叫风凛也是可以的吧~~
嘛，如果亲懂日本文化可以跟我说一下，我是真的不知道，于是就随手取了这样一个~~

    [投诉]

[2楼] 作者回复 [2012-07-18 20:59:10]

改成封凛如何？峰凛？丰凛？呐，亲们帮我挑挑。。

    [投诉]

[3楼] 作者回复 [2012-07-18 21:00:17]

改成封凛如何？峰凛？丰凛？呐，亲们帮我挑挑。。

    [投诉]

[4楼] 网友：carol [2012-07-19 08:39:13]

你喜欢风字？风间是有这个姓的。峰跟这字有关的姓不熟。

    [投诉]

[5楼] 网友：carol+ [2012-07-19 08:41:04]

有“风间”这个姓，上面那句话好像我自己都不能理解了。

    [投诉]

[6楼] 网友：天蓝 [2012-07-19 08:47:29]

我们中文看起来很威风或是很美丽的名字日本人未必觉得，因为日文和中文发音还有语法是不同的~他们也不是所有的名字都用汉语书写的~别歌不一定要起个中文看来很威风的名字啊~像樱木花道、流川枫、仙道彰都不是那种范儿，但也丝毫不影响大家对他们的篮球水平的评判~而且感觉他们名字的日文发音也蛮衬他们本身性格的~而且日本虽然各种姓好像有十几万个（记不清了），但是他们的姓现在也已经是固定的了~至于鱼住，那只是大家的黑色幽默而已，并不是真的~

    [投诉]

[7楼] 网友：天蓝 [2012-07-19 08:53:24]

ps：风啊、凛啊的，jj言情文男猪名字用很多了~这种励志青春文就别再出现了吧~
俺觉得，如果别歌设定新男角家境优越，可以姓丰臣（这个姓在历史上有贵族背景）~如果家境小康，那么风间很不错~

    [投诉]

[8楼] 网友：天蓝 [2012-07-19 08:56:52]

pps：ls俺是根具本大爷的发言选的两个~

    [投诉]

[9楼] 网友：sora [2012-07-19 09:19:00]

丰臣是日本古代的大姓，是指影响力，不过现代好像不怎么有了，不过不要来个贵族血统，我对这种少女漫情节等接受无能，还是青春热血篮球好点。

    [投诉]

[10楼] 作者回复 [2012-07-20 09:53:56]

嘛~多谢亲们发言，大概懂了些，我回头就改名字。。其实我觉得风凛真的不是很霸气啊。。我随手取的……既然大家都有意见，回头我就改名啊。。风间不错，贵族血统什么的没打算。。
表示，以前我随便取的名字大家都没有意见啊。。可能是我取得实在是不像中文名字吧，但是因为太路人，所以这次才想给主角稍稍好听的o(╯□╰)o
嘛，像樱木花道，流川枫我觉得名字很好听的啊~~而且日文发音也好听，那啥，最喜欢听樱木一副炸毛的样子怒喊“lukawa！”，然后他自称天才“sakulagi”~~
天蓝亲说的有道理，我想了一下，日本的五十音还真没这样的，风凛拼出来会奇怪吧~~我回头就改名字~~嘛，干脆征集名字好了~~

    [投诉]

 
昵称：
打开/关闭本文嗑糖功能
内容：
返回
注: 输入br/即可换行分段,这是对评论的回复，用于读者直接交流，不会对文章的积分造成影响。