网友：澐舞零 打分：2 [2012-09-03 20:50:11]

话说。。樱木会用这种“有过之而无不及”词吗？？还有“这美国很流川这种。。”打错了吧。

   

[1楼] 作者回复 [2012-09-03 21:20:17]

唔~~谢谢亲。。汗。。真要说的话，日本人都不会说这个词，我们中国的嘛。。
亲，你可以理解为日本的这个意思的一句话，我翻译到中文用了这个词来表达。。
也可以理解为：虽然感觉不是很像樱木，但是人家半文盲就不能会几个成语了？就刚好会那么一个用出来，只要不是满篇出口成章也是可以理解的吧。。。。话说司马迁史记里樊哙也说过一句“人为刀俎我为鱼肉”这样让人质疑的话，但是我对这种宽容理解，就算是小燕子酱紫的文盲，她也会飙出成语的嘛。。
亲，宽容理解哦。。。多多包涵。。
谢谢亲，那个是打错了。。是流行嗯啦~~

    [投诉]

 
昵称：
打开/关闭本文嗑糖功能
内容：
返回
注: 输入br/即可换行分段,这是对评论的回复，用于读者直接交流，不会对文章的积分造成影响。