晋江文学城
书名作者 高级搜索

首页>《契约婚姻》  第4章

网友:迷离橙子 打分:0 [2012-04-10 18:52:43]

额,文写的挺好的,不过我想对作者说个自己的看法,希望看完以后不要生气哦。文写的是他们都是真灵国的,不是人类的,可是文中一直写着,一个人,当事人,家人,。。。人。我觉得看着有点别扭,不知道这个看法你觉得怎么样呢?

   

[1楼] 作者回复 [2012-04-10 19:17:19]

其实这个问题俺早就意识到了,也考虑过,试图找些其他的词代替,或者自己原创一些名称,可一直没有想到很满意的(毕竟虽然不是人类,但他们至少表面看上去跟人类区别不大),所以就尽量避免过多出现“人”的字眼。
同时我也在想,如果要类似”一个人“这种普通描述性的词改掉,读者读起来也会比较费劲比较别扭的吧。
乃很认真哦,有神马好的建议我们可以讨论~

    [投诉]

写书评 | 看书评 | 返回

最后生成:2024-06-05 09:47:20 反馈 联系我们@晋江文学城
纯属虚构 请勿模仿 版权所有 侵权必究 适度阅读 切勿沉迷 合理安排 享受生活