网友：暮 打分：2 [2012-06-20 21:32:05]

还有就是西班牙人叫小攻中文名字，反而喊小受李，这有点小奇怪
既然土生土长的美国人，小攻至少有个英文名吧
校园这段有点小白，跳到后面看

   

[1楼] 网友：大愛 [2012-06-22 02:40:14]

不會阿！
亞州人在美國登記的名字都是原本語言的原本名字，因為是legal name,學校會問你要不要取英文的preferred name，但現在非常多亞州留學生都不願意取英文名字（尤其是韓國人和日本人），如果原本名字太難念了，外國人就直接叫姓氏，或是取綽號。
黎安很好念，嘉圖比較難念，所以叫他李。
我覺得作者美國段寫得非常接近現實阿，除了其實外國人很懶得跟英文不遛的亞州人啰縮

    [投诉]

 
昵称：
打开/关闭本文嗑糖功能
内容：
返回
注: 输入br/即可换行分段,这是对评论的回复，用于读者直接交流，不会对文章的积分造成影响。