首页 古言 现言 纯爱 衍生 无CP+ 百合 完结 分类 排行 全本 包月 免费 中短篇 APP 反馈
网友:huanjve20 打分:2 [2012-03-18 03:13:45]
亲,我真的不得不吐糟了——虽然已经吐过一次了——一个贵妃的自称其实是很简单明了的小事情,为啥您老总是想不通呢,将“奴婢”该成“臣妾”是件很容易的事吧想象下,如果康熙询问一宫女问题时,宫女答“奴婢”,而旁边同在的女主也来个“奴婢”,你这让那么些真正的奴才情何以堪啊~~~话说,每次我看到女主在那里“奴婢”“奴婢”的时候我就胃疼……而您老还那么坚持不懈的觉得“奴婢”好,我就更加蛋疼了……
[1楼] 网友:衣染白52% [2012-03-18 04:11:43]
可本文背景是清朝,皇帝是主子,其他人可不是就是奴吗?
[投诉]
[2楼] 网友:蛇. [2012-03-18 09:20:14]
我是来吐楼主和作者的槽的。先说作者的,楼主说贵妃不自称“奴婢”,这是正确的。不说清朝,历代后妃都没有自称“奴婢”的,这是奴隶的称谓。再说楼主,“臣妾”也不是清后妃的称谓,臣妾是泛指臣民,臣子,或臣子之妻女,或臣民之妻女的统称,意为臣服之人。清朝后妃是不这样自称的。靠谱一点的,古代已婚女子通用自称“妾身”,用在后妃自称也是可以的。下面说说我查到的资料,清后妃皇太后自称“哀家”(先皇去世后),皇后对皇上自称“妾”或“贱妾”,其他妃嫔对上自称“妾某某氏”。而对下都自称“我”。这里不包括贵人以下的份位,贵人以下包括贵人对上自称“奴婢”。我也不保证完全正确,因为也有一些朝代的后妃自称“臣妾”,但肯定不是清朝。
[3楼] 网友:蛇. [2012-03-18 09:30:11]
补充一句,皇后和妃嫔对皇上和皇太后自称“妾”或“贱妾”,我个人认为,如果是皇帝和皇太后都在的场合,皇后自称“妾”或“妾身”,那其他嫔妃可能就要自称“贱妾”或“妾某某氏”了。单独和皇帝相处的时候应该可以自称“妾”“妾身”或“贱妾”
[4楼] 网友:91 [2012-03-18 09:32:17]
可是虽然都是皇帝的奴才奴婢,也是有出身有身份的好不?皇室规矩等级也是很鲜明的,哪有妃子和宫女统统都自称奴婢的?臣妾嫔妾婢妾这些都是摆设吗?就像一些小说里面,令妃是宫女出身,为了让皇帝以为自己不忘旧主且小意温柔即使升上妃位贵妃位仍然沿用旧时自称奴婢,这就很符合她原本的出身和向上爬装样的手段心思,可是女主是谁啊,是上三旗千金皇帝表妹,现在是贵妃啊贵妃,宫中无后位,她就是最高身份的人啊像魏氏那样用贱称称呼自己自贬身份用得着吗,作者你太想当然了。。。至于皇子不会称呼那些皇贵妃一下的妃嫔为额娘的,哪怕是自己的亲生额娘,毕竟姨娘就是姨娘,皇家的姨娘也应该是一个道理,那作者认为皇子要怎么称呼这些皇上的贵妃和妃子直呼佟佳氏?乌雅氏?马佳氏?纳喇氏?郭络罗氏?这也太不尊重了。父亲的妾是庶母啊,况且他们那不是一般的父亲和庶母啊。章佳氏敏妃仅为妃位,可是三阿哥在她故后百日剃头还丢了郡王位,难道皇子就不需要尊重庶母了?即使是太子,也不敢直接在康熙面前称呼佟佳氏,最少也要带上个贵额娘才算尊重。如果赫舍里氏钮钴禄氏封后以后还活着,那么下面的庶皇子见了他们称呼嫡额娘或是额娘才是正理。至于妃位以下的那些嫔和贵人什么的,皇子是可以直呼姓氏的,就是这样。
[5楼] 网友:苏薇雅 [2012-03-18 12:35:28]
另外 一宫之主对下都可以叫本宫哦
[6楼] 网友:huanjve20 [2012-03-18 17:23:02]
现在看来,大部分比较能理解皇帝之下都称“奴婢”,但又并不是很同意女主称“奴婢”,而“臣妾”这词就完全是我们这20多年来受电视剧淫侵的结果……作者,干脆就直接称“妾身”好了,这个自称应该不会有错的吧
[7楼] 网友:lingcan [2012-03-18 22:16:48]
望楼~~~等作者这个问题解决了我再看吧。。。
写书评 | 看书评 | 返回
网友:huanjve20 打分:2 [2012-03-18 03:13:45]
亲,我真的不得不吐糟了——虽然已经吐过一次了——一个贵妃的自称其实是很简单明了的小事情,为啥您老总是想不通呢,将“奴婢”该成“臣妾”是件很容易的事吧
想象下,如果康熙询问一宫女问题时,宫女答“奴婢”,而旁边同在的女主也来个“奴婢”,你这让那么些真正的奴才情何以堪啊~~~
话说,每次我看到女主在那里“奴婢”“奴婢”的时候我就胃疼……
而您老还那么坚持不懈的觉得“奴婢”好,我就更加蛋疼了……
[1楼] 网友:衣染白
52% [2012-03-18 04:11:43]
可本文背景是清朝,皇帝是主子,其他人可不是就是奴吗?
[投诉]
[2楼] 网友:蛇. [2012-03-18 09:20:14]
我是来吐楼主和作者的槽的。
先说作者的,楼主说贵妃不自称“奴婢”,这是正确的。不说清朝,历代后妃都没有自称“奴婢”的,这是奴隶的称谓。
再说楼主,“臣妾”也不是清后妃的称谓,臣妾是泛指臣民,臣子,或臣子之妻女,或臣民之妻女的统称,意为臣服之人。清朝后妃是不这样自称的。靠谱一点的,古代已婚女子通用自称“妾身”,用在后妃自称也是可以的。
下面说说我查到的资料,清后妃皇太后自称“哀家”(先皇去世后),皇后对皇上自称“妾”或“贱妾”,其他妃嫔对上自称“妾某某氏”。而对下都自称“我”。这里不包括贵人以下的份位,贵人以下包括贵人对上自称“奴婢”。
我也不保证完全正确,因为也有一些朝代的后妃自称“臣妾”,但肯定不是清朝。
[投诉]
[3楼] 网友:蛇. [2012-03-18 09:30:11]
补充一句,皇后和妃嫔对皇上和皇太后自称“妾”或“贱妾”,我个人认为,如果是皇帝和皇太后都在的场合,皇后自称“妾”或“妾身”,那其他嫔妃可能就要自称“贱妾”或“妾某某氏”了。单独和皇帝相处的时候应该可以自称“妾”“妾身”或“贱妾”
[投诉]
[4楼] 网友:91 [2012-03-18 09:32:17]
可是虽然都是皇帝的奴才奴婢,也是有出身有身份的好不?皇室规矩等级也是很鲜明的,
哪有妃子和宫女统统都自称奴婢的?臣妾嫔妾婢妾这些都是摆设吗?
就像一些小说里面,令妃是宫女出身,为了让皇帝以为自己不忘旧主且小意温柔即使升上妃位贵妃位
仍然沿用旧时自称奴婢,这就很符合她原本的出身和向上爬装样的手段心思,
可是女主是谁啊,是上三旗千金皇帝表妹,现在是贵妃啊贵妃,宫中无后位,她就是最高身份的人啊
像魏氏那样用贱称称呼自己自贬身份用得着吗,作者你太想当然了。。。
至于皇子不会称呼那些皇贵妃一下的妃嫔为额娘的,哪怕是自己的亲生额娘,
毕竟姨娘就是姨娘,皇家的姨娘也应该是一个道理,那作者认为皇子要怎么称呼这些皇上的贵妃和妃子
直呼佟佳氏?乌雅氏?马佳氏?纳喇氏?郭络罗氏?这也太不尊重了。
父亲的妾是庶母啊,况且他们那不是一般的父亲和庶母啊。
章佳氏敏妃仅为妃位,可是三阿哥在她故后百日剃头还丢了郡王位,难道皇子就不需要尊重庶母了?
即使是太子,也不敢直接在康熙面前称呼佟佳氏,最少也要带上个贵额娘才算尊重。
如果赫舍里氏钮钴禄氏封后以后还活着,那么下面的庶皇子见了他们称呼嫡额娘或是额娘才是正理。
至于妃位以下的那些嫔和贵人什么的,皇子是可以直呼姓氏的,就是这样。
[投诉]
[5楼] 网友:苏薇雅 [2012-03-18 12:35:28]
另外 一宫之主对下都可以叫本宫哦
[投诉]
[6楼] 网友:huanjve20 [2012-03-18 17:23:02]
现在看来,大部分比较能理解皇帝之下都称“奴婢”,但又并不是很同意女主称“奴婢”,
而“臣妾”这词就完全是我们这20多年来受电视剧淫侵的结果……
作者,干脆就直接称“妾身”好了,这个自称应该不会有错的吧
[投诉]
[7楼] 网友:lingcan [2012-03-18 22:16:48]
望楼~~~等作者这个问题解决了我再看吧。。。
[投诉]