网友：橄榄 打分：2 [2013-01-22 11:18:48]

看到这里，我实在忍不住要吐一句槽了
那个 妈妈 两字，在古代，恐怕不是叫母亲的称呼吧，倒是像在叫服侍的婆子，或者是妓院的老鸨
古代叫母亲，要么直接称之为：母亲，要不就叫 娘 吧？

   

[1楼] 网友：反光镜49% [2013-01-22 21:38:52]

看到这里，我实在忍不住要吐一句槽了
那个 妈妈 两字，在原著，恐怕就是叫母亲的称呼吧

    [投诉]

[2楼] 网友：vian [2013-01-22 22:31:35]

明清小说里称呼母亲‘妈`，妈妈并不是现代称呼，这个词古来就有。

    [投诉]

[3楼] 网友：容么么 [2013-01-23 08:37:11]

原著里就是喊妈妈

    [投诉]

[4楼] 网友：ayumi59% [2013-01-23 11:06:09]

原著里宝钗本来就是喊薛姨妈为妈妈的

    [投诉]

 
昵称：
打开/关闭本文嗑糖功能
内容：
返回
注: 输入br/即可换行分段,这是对评论的回复，用于读者直接交流，不会对文章的积分造成影响。