网友：粉粉兔宝宝 打分：2 [2012-01-16 01:26:49]

噗噗，那个鬼话...噗噗，其实吧你完全可以不用明确回答的。

   

[1楼] 网友：粉粉兔宝宝 [2012-01-16 01:30:58]

加一条：关于那个猎人的火星文字我自认为就算知道原理也只有把纸翻转90°然后再翻译。据说当年FJ是把罗马文旋转90°改良的。上网收一下就知道如何翻译了。前提是会日文。当然，重刻版里也有猎人文教学。

    [投诉]

[2楼] 作者回复 [2012-01-16 03:45:13]

我发誓我没认出罗马文来，我只看到了圆圈和三角。

    [投诉]

[3楼] 网友：饭一碗 [2012-01-16 17:18:49]

啊，那个文字是fj自己编的，把日语（是片假还是平假来着……【扭头】）和自创符号对应起来这样

    [投诉]

[4楼] 网友：粉粉兔宝宝 [2012-01-16 21:21:28]

是根据日语日文为基础发展出来的火星文。母音为a写法通通都为子音罗马拼音A、K、S、T、N、H、M、Y、L转90°，母音为i都有个黑点，母音为u都有个U字型，母音为e都有个三角形，母音为o都有个圆圈。这只是最基本的...如果要理解可以学习日语基础后百度一下猎人火星文的对照表。其实吧要是真有人带着这套对照表穿了估计也学不会。

    [投诉]

[5楼] 作者回复 [2012-01-16 23:46:33]

我喝着水看着亲的评，看到最后一句差点喷了。

    [投诉]

 
昵称：
打开/关闭本文嗑糖功能
内容：
返回
注: 输入br/即可换行分段,这是对评论的回复，用于读者直接交流，不会对文章的积分造成影响。