首页 古言 现言 纯爱 衍生 无CP+ 百合 完结 分类 排行 全本 包月 免费 中短篇 APP 反馈
网友:采菜 打分:2 [2011-10-07 08:45:35]
呃,再有一点小小建议,作者用词喜欢往“偏”上用啊,菜看文时就有这种感觉,有的地方用大众词汇感觉就能表达,或者表达出的效果还好些,但作者却用了其它生僻些的词比如说模样时,作者用了“周正”,虽然文雅,不过好像有点太吸引眼球了,有点怪再如“自从你爹娘在你十二岁双双罹难”,说这话的应该是街访,也应该是农民,应该是个文化程度不高的人吧,那他说话用罹难二字,就会觉得不妥,呃,而且还加上了个“双双”更是文绉绉的感觉看文留评,相互学习
[1楼] 作者回复 [2011-10-07 12:26:18]
呵呵,说的是啊……的确不像农民了……有一点我想说,今天看来时古文的东西在过去可能只是日常用语。比如现在我们看不太懂的诗经,在当时就是通俗的大白话……那个双双罹难……的确囧囧有神啊!只是我一时也想不到替代的词汇了……汗……谢谢你的建议,谢谢追文!
[投诉]
[2楼] 网友:李子(蓝斐姿/盐暮) [2011-10-07 20:16:46]
这些问题我早就说过你了。。。
[3楼] 网友:李子(蓝斐姿/盐暮) [2011-10-07 20:21:31]
这些问题早跟你说了。。。
写书评 | 看书评 | 返回
网友:采菜 打分:2 [2011-10-07 08:45:35]
呃,再有一点小小建议,作者用词喜欢往“偏”上用啊,菜看文时就有这种感觉,有的地方用大众词汇感觉就能表达,或者表达出的效果还好些,但作者却用了其它生僻些的词
比如说模样时,作者用了“周正”,虽然文雅,不过好像有点太吸引眼球了,有点怪
再如“自从你爹娘在你十二岁双双罹难”,说这话的应该是街访,也应该是农民,应该是个文化程度不高的人吧,那他说话用罹难二字,就会觉得不妥,呃,而且还加上了个“双双”更是文绉绉的感觉
看文留评,相互学习
[1楼] 作者回复 [2011-10-07 12:26:18]
呵呵,说的是啊……的确不像农民了……有一点我想说,今天看来时古文的东西在过去可能只是日常用语。比如现在我们看不太懂的诗经,在当时就是通俗的大白话……那个双双罹难……的确囧囧有神啊!只是我一时也想不到替代的词汇了……汗……谢谢你的建议,谢谢追文!
[投诉]
[2楼] 网友:李子(蓝斐姿/盐暮) [2011-10-07 20:16:46]
这些问题我早就说过你了。。。
[投诉]
[3楼] 网友:李子(蓝斐姿/盐暮) [2011-10-07 20:21:31]
这些问题早跟你说了。。。
[投诉]