网友：没留名字的朋友 打分：2 [2012-02-16 19:54:53]

“…船长需要权威，答复的命令也不容置疑，怀疑你就是你代表我。”
↑“怀疑你就是你代表我”这是个毛说法啊？！难道不应该是“怀疑你就是怀疑我，因为你代表我”神马的吗？！！翻译腔已经简略得中国人无法理解了吗囧？
--------
然后，添加的这一段居然RW/DM了。。。OTZ表随便拿新西皮诱惑俺啊俺很不坚定的！！！

   

[1楼] 网友：没留名字的朋友 [2012-02-16 19:55:44]

PS，大夫、啊不是，是大副。。。被错写成答复了。。。可恶的搜狗。。。更可恶的是不能复制粘贴的V章！

    [投诉]

[2楼] 网友：没留名字的朋友 [2012-02-16 19:55:48]

PS，大夫、啊不是，是大副。。。被错写成答复了。。。可恶的搜狗。。。更可恶的是不能复制粘贴的V章！

    [投诉]

[3楼] 作者回复 [2012-02-16 21:47:20]

呃，是打错字……
远目，本文虫子无数啊……哈哈哈……

    [投诉]

 
昵称：
打开/关闭本文嗑糖功能
内容：
返回
注: 输入br/即可换行分段,这是对评论的回复，用于读者直接交流，不会对文章的积分造成影响。