首页 古言 现言 纯爱 衍生 无CP+ 百合 完结 分类 排行 全本 半价 免费 中短篇 APP 反馈
网友:月下逢 打分:2 [2022-01-19 13:47:36]
我也不懂,清人说汉语的时候为啥不说爹要说阿玛?
1
[1楼] 网友:灵渊 [2022-04-18 19:47:56]
大概就是,又要显示自己的不同,但奈何祖辈上没什么文化,只好大杂烩了吧
1 [投诉]
[2楼] 网友:目标是花式谈恋爱 [2023-06-15 23:03:58] 来自北京
因为阿玛是音译。就像你说妈妈叫妈咪一样,妈咪本身就是来自英语mommy的发音转换
2 [投诉]
写书评 | 看书评 | 返回
网友:月下逢 打分:2 [2022-01-19 13:47:36]
我也不懂,清人说汉语的时候为啥不说爹要说阿玛?
1
[1楼] 网友:灵渊 [2022-04-18 19:47:56]
大概就是,又要显示自己的不同,但奈何祖辈上没什么文化,只好大杂烩了吧
1 [投诉]
[2楼] 网友:目标是花式谈恋爱 [2023-06-15 23:03:58] 来自北京
因为阿玛是音译。就像你说妈妈叫妈咪一样,妈咪本身就是来自英语mommy的发音转换
2 [投诉]