网友：醉水翦 打分：2 [2011-06-18 13:26:35]

表示看美剧同人的时候总是会习惯性地尽量把情节复原成剧中场景，因为这样比较有真实感，也比较萌~~所以看到中文对白都会忍不住翻成英文然后想象剧中人物说出这句话的样子，于是……直接的英文对白反而拯救了俺~！！GN请继续保持吧~很多句子翻成中文会是一场灾难的……英文看着比中文有感觉多了~~

1  

[1楼] 作者回复 [2011-06-20 21:43:18]

我也觉得啊，就像人名，我就绝对接受不了中文名……

    [投诉]

 
昵称：
打开/关闭本文嗑糖功能
内容：
返回
注: 输入br/即可换行分段,这是对评论的回复，用于读者直接交流，不会对文章的积分造成影响。