网友：-+- 打分：1 [2011-04-16 20:31:14]

一个撤退，一个使劲往前靠，再后退，再向前靠。。
我发现作者大人很喜欢用这样的类似句子形容动作 之前作者其他作品中也看到过
但是我想小声说一句：这样的句子……感觉挺不舒服的
而且不知道为什么，总觉得作者的行文方式很罗嗦 希望以后能找到anti方法
其实作者的故事每个创意都蛮有趣 就是往往三分之一处开始就让人觉得罗嗦了

   

[1楼] 网友：-……-35% [2011-04-16 21:44:15]

以后能找到anti方法
这样中英夹杂真的感觉不太舒服啊，看不懂鸟语还专门去百度了一下，
anti
名词 n.
1.【口】反对者,持反对论者【C】
They refused to join forces with the antis.
他们拒绝与反对派合作。
介词 prep.
1.【口】反对
于是我还是没懂，找到好的反对方法？= =？貌似不通？而且这是名词，貌似不能修饰方法。（看到咬文嚼字条件反射跟着咬文嚼字///_///）

    [投诉]

[2楼] 网友：冒泡的 [2011-04-16 21:57:08]

这种言语方式类似于外国文学译文那感觉.
我觉得太中文式的句子反而不适合这文,毕竟这文是西方历史架构下的.
所以这种反而刚好吧?

    [投诉]

 
昵称：
打开/关闭本文嗑糖功能
内容：
返回
注: 输入br/即可换行分段,这是对评论的回复，用于读者直接交流，不会对文章的积分造成影响。