网友：huangzhiai 打分：0 [2011-06-26 12:55:26]

穿到射雕,还我妈我妈的, 比看古装片看到电视杆一样, 真是让人......

   

[1楼] 网友：云悉4% [2011-06-27 00:37:00]

古人有称“爹娘”，也有称“爹妈”，射雕原文里一般是喊“爹妈”的，作者有尊重原著。
我国古代的诗词，流传下来的，也有“爹妈”的称法。这个只要上网一查就会找到许多，我就不在此列出了。
看书能指出不妥的地方是好事，但是这位朋友既没有看过原著，也没有很了解历史，实当慎言。

    [投诉]

[2楼] 作者回复 [2011-06-28 00:31:51]

感谢1L亲帮咱解释，咱这里是尊重了原著的称呼，1L的亲好专业哦^_^
另外，其实，咱穿的是神雕，嘤嘤……

    [投诉]

[3楼] 网友：云悉之前叫寒悉4% [2011-06-28 03:35:43]

O(∩_∩)O~

    [投诉]

 
昵称：
打开/关闭本文嗑糖功能
内容：
返回
注: 输入br/即可换行分段,这是对评论的回复，用于读者直接交流，不会对文章的积分造成影响。