晋江文学城
书名作者 高级搜索

首页>《一世倾愁(GL)》  第25章

网友: 打分:2 [2011-02-26 01:07:22]

文是好文
文笔也不错
就是……为毛这两人一直使用昵称来做自称?
感觉做作又别扭!作为公主,对下人自称“玺儿”是很不庄重的,作为将军,这样自称就更幼稚!
正常人除了特别的某些时刻都是自称我啊你啊的吧……原来我,看着真的好累%……

   

[1楼] 网友:woodhead31% [2011-02-26 04:05:22]

其实我也一直觉得别扭。。。不过今天才突然发觉,耶律玺儿的名字就是玺儿,不是昵称,所以如此自称也不算大错。但是一般来说,公主自称都是称封号的吧。。。

    [投诉]

[2楼] 作者回复 [2011-02-26 10:23:37]

谢谢某童鞋提出的建议、
其实最开始写的时候背景坐落的是完全宫廷的、
想着宫廷里的人讲话都是文绉绉的、不想我们平时你我他这样说、
所以刻意在自称的时候都是称的自己的名字、
但是后来发展以后我也有觉得不太好、但是一时没有改得过来、
对于下人自称玺儿只是想显现出玺儿亲和、不摆架子的一面、
但也可能从某种角度来看是不合适的吧、
至于自称封号、俺实在是不知道要给玺儿弄个神马封号。。。。(/ □ \)
总之以后的文里会注意称呼方面的措辞、尽量让大家看着不别扭、
前面的暂且还是不改了、
再次谢谢某童鞋~大力熊抱之~╰( ̄▽ ̄)╮

    [投诉]

[3楼] 网友: [2011-02-26 21:34:17]

比方说
瑾楠收了笑,点点头,站起来道:“瑾儿知道,以瑾儿的身份玺儿不能大意,所以我没有别的要求。只是想办法证明瑾儿的话是真的,玺儿有危险,玺儿必须自知。”
--
我心目中正常说话方式应该是:
瑾楠收了笑,点点头,站起来道:“我知道,你对我的身份难以释怀,所以我没有别的要求,只是想办法证明我的话是真的。玺儿,你有危险,我必须让你自知。”
-
常见的,应该在属下面前自称本将、本宫吧……
表示亲和,言语、神态上,处事方式上都能展示

    [投诉]

[4楼] 作者回复 [2011-02-26 22:36:16]

在现代的话当然是某提的那种说话方式了、
但是是古代、又是宫廷、多少会文绉绉一点、
用现在的眼光看确实是做作了、
总之、会尽量让大家看得不头疼的、(>^ω^<)

    [投诉]

写书评 | 看书评 | 返回

最后生成:2025-11-16 03:56:07 反馈 联系我们@晋江文学城
纯属虚构 请勿模仿 版权所有 侵权必究 适度阅读 切勿沉迷 合理安排 享受生活