晋江文学城
书名作者 高级搜索

首页>《退休婶与刀的米花日常》  第11章

网友:穿越的小乔 打分:2 [2025-12-09 19:25:33] 来自陕西

老大日语看不懂,白山的第一人称有什么不同吗

   

[1楼] 作者回复 [2025-12-09 20:25:39] 来自广东

其实俺日语也属于写文查资料够用就行其实根本没学这是之前到处看来的资料↓
白山和小玫瑰一样是watakushi,是谦逊程度max的说法,非常正式。按那边的刻板印象,教养特别好的女孩子会用这个,男性只在非常正式的场合才这么说,比如竞选演讲(不吐槽了总之离谱)。
小玫瑰用这个是因为他人设就是名门闺秀,白山的话就有种在婶婶面前非常认真一本正经又有点温顺的感觉,一款可萌可萌了的刃工智能乖宝宝

    [投诉]

写书评 | 看书评 | 返回

最后生成:2025-12-10 08:45:33 反馈 联系我们@晋江文学城
纯属虚构 请勿模仿 版权所有 侵权必究 适度阅读 切勿沉迷 合理安排 享受生活