首页 古言 现言 纯爱 衍生 无CP+ 百合 完结 分类 排行 全本 包月 免费 中短篇 APP 反馈
网友：醉 打分：2 [2010-12-30 08:59:49]
实话说，这个改版没有你最初的版本有趣。老版本虽然安德森能力稍有欠缺，案子也不是连环杀手类，却萌点笑点多多。改版中，作者有意用了很多剧集里出现过的英文台词，但由于故事的视角在安德森这里，而电视剧集的视角在花生医生那里，那么改版中的主角一直在被鄙视被轻蔑被讥讽，剧集里却是在旁观他人被鄙视，自己被天才鄙视和自己看别人被天才鄙视完全是两种感觉。当然，被福尔摩斯另眼看待地鄙视也是个绝妙的萌点。但这个改版中，安德森如此严肃正经，没有一点儿轻松幽默面对人生各种经历的态度，作者的描述也没有写出这其中的幽默感，让安德森被福尔摩斯鄙视的情节变得索然无味甚至令人反感。写文很多时候靠的是感性上的直觉反应，如此如此写很有趣，写出来果然很有趣等等。而不是靠重复性的理性思考，什么我要有合理性啊，什么我不能OOC啊，什么这样这样写不合逻辑啊，思考得越多，越容易让最初的萌点消失。作者你的改版跟你的上一个版本相比，真的很失败很失败，还不如继续续写上一个版本为妙。在改版中完全找不到你上一个版本的优点了，等了很多天，等到如此结果，很失望。
[1楼] 作者回复 [2010-12-30 14:21:05]
我承认行文至此此版没有初版有趣味性。初版是轻松幽默向的萌文加崩文，其实我很擅长这种轻松向的文。但如果是卷福的话，对我来说最重要的还是不崩人物，当我发现我崩了卷福之后我就无法继续写下去了。我宁愿去挑战我不擅长的正剧侦探文，也不想崩卷福。关于安德森，此版的设定就是一个性格上可以说有些严肃沉闷的普通学术男，性格没那么让人眼前一亮，但是比初版更加真实一点。而对于卷福对安德森的鄙视，我想那是必然的，卷福的性格本就很会让人讨厌。我想写一个从不熟悉的排斥和讨厌到了解之后的欣赏和吸引的故事，想把卷福的性格写的更加有层次感，所以也奠定了此版慢热的基础。我宁愿写的更加细致沉闷但真实一些，而不是写一些性格被脸谱化甚至被崩坏了原著人物。比起文章沉闷慢热，我更加不能忍受OOC，这在公告的时候写了，这一点是我作为同人写手的执着。也许有人更喜欢哪一版，这本就是众口难调的事情，但我作为两篇文的作者我仍旧觉得重写版更符合自己的要求。
[投诉]
[2楼] 作者回复 [2010-12-30 14:33:35]
另外我觉得人的性格都是有层次的。安德森和卷福都是一样的，安德森说卷福行走在自己的王国中，其实他自己也一样。卷福是因为自己是天才特立独行，而安德森则是因为他还是无法融入这个陌生的世界尽管他没有刻意的让自己察觉到这一点。我想写出两个人从陌生反感防备到背向之约的信赖。至于日常的小别扭什么的，等熟悉了之后两人自然就会有了。我得说，这版就是慢热文，所以JQ什么的会慢慢发展。
[3楼] 网友：X [2010-12-30 15:07:55]
话说，卷福的萌点就在于让人无可奈何的嘴贱，目中无人也无人可比的敏锐，以及……驯化过程？恩，比较喜欢作者的思路，随着人与人的交往慢慢深入（或者驯化？）性格深层次的东西也会慢慢出来~比如卷福的小孩子气（对于鸟仔气鼓鼓的描写大萌），再比如，也许安德森以后也可以闷骚一把？LZ说的花生视角也是我觉得卷福的嘴贱很萌而不是讨厌的关键所在~所以，鸟仔可以考虑留点脑细胞来让安德森来对付卷福的毒舌。互动更有萌点啊认可也会增多啊JQ也更容易出来啊~
[4楼] 网友：醉 [2010-12-30 17:16:42]
既然作者坚持，那就加油吧。有个小建议。英文台词能引起读者对聚集的回忆，如果文的气质跟剧集很契合的话，回忆对文的吸引力的加成会大于英文台词对整体故事的打断。现在打断效果感觉很强烈，美好回忆也唤不回来，建议把英文换回中文吧。另外，既然安德森的个性跟原住民安德森相差无几，如果后面的故事也跟安德森的穿越者身份无关的话，何必给安德森安排穿越者身份呢？原住民安德森一样可以因为毕业论文的缘故去实习。穿越者身份在对翻译体风格的文中其实挺突兀的。最后推荐一篇没有写英文台词，但能完全唤起人对剧集的爱的Sherlock同人（大多时候，我们感到深深地萌，并不是因为英文台词亚口胡），建议作者参考参考——《【BBC 2010 Sherlock】华生医生的奇异旅程》。罗里啰嗦，希望作者不要见怪。
[5楼] 作者回复 [2011-01-01 14:55:23]
谢谢你的建议，很有用，我会认真考虑的。关于安仔的性格的问题，其实和原著安德森还是不同的，这个安仔其实性子偏温和，没有原剧那么有攻击性，和卷福的相处模式也不是针锋相对的。目前第一卷其实已经可以初见端倪了，安仔在和卷福的相处过程中一直是让着他的。不过到后面也会渐渐出现安仔怎样怎样卷福就没有办法了的情况。因为剧情是慢热，所以还要慢慢来。
1 [投诉]
写书评 | 看书评 | 返回
网友：醉 打分：2 [2010-12-30 08:59:49]
实话说，这个改版没有你最初的版本有趣。
老版本虽然安德森能力稍有欠缺，案子也不是连环杀手类，却萌点笑点多多。
改版中，作者有意用了很多剧集里出现过的英文台词，但由于故事的视角在安德森这里，而电视剧集的视角在花生医生那里，那么改版中的主角一直在被鄙视被轻蔑被讥讽，剧集里却是在旁观他人被鄙视，自己被天才鄙视和自己看别人被天才鄙视完全是两种感觉。当然，被福尔摩斯另眼看待地鄙视也是个绝妙的萌点。但这个改版中，安德森如此严肃正经，没有一点儿轻松幽默面对人生各种经历的态度，作者的描述也没有写出这其中的幽默感，让安德森被福尔摩斯鄙视的情节变得索然无味甚至令人反感。
写文很多时候靠的是感性上的直觉反应，如此如此写很有趣，写出来果然很有趣等等。而不是靠重复性的理性思考，什么我要有合理性啊，什么我不能OOC啊，什么这样这样写不合逻辑啊，思考得越多，越容易让最初的萌点消失。
作者你的改版跟你的上一个版本相比，真的很失败很失败，还不如继续续写上一个版本为妙。
在改版中完全找不到你上一个版本的优点了，等了很多天，等到如此结果，很失望。
[1楼] 作者回复 [2010-12-30 14:21:05]
我承认行文至此此版没有初版有趣味性。初版是轻松幽默向的萌文加崩文，其实我很擅长这种轻松向的文。但如果是卷福的话，对我来说最重要的还是不崩人物，当我发现我崩了卷福之后我就无法继续写下去了。我宁愿去挑战我不擅长的正剧侦探文，也不想崩卷福。
关于安德森，此版的设定就是一个性格上可以说有些严肃沉闷的普通学术男，性格没那么让人眼前一亮，但是比初版更加真实一点。而对于卷福对安德森的鄙视，我想那是必然的，卷福的性格本就很会让人讨厌。我想写一个从不熟悉的排斥和讨厌到了解之后的欣赏和吸引的故事，想把卷福的性格写的更加有层次感，所以也奠定了此版慢热的基础。我宁愿写的更加细致沉闷但真实一些，而不是写一些性格被脸谱化甚至被崩坏了原著人物。
比起文章沉闷慢热，我更加不能忍受OOC，这在公告的时候写了，这一点是我作为同人写手的执着。也许有人更喜欢哪一版，这本就是众口难调的事情，但我作为两篇文的作者我仍旧觉得重写版更符合自己的要求。
[投诉]
[2楼] 作者回复 [2010-12-30 14:33:35]
另外我觉得人的性格都是有层次的。安德森和卷福都是一样的，安德森说卷福行走在自己的王国中，其实他自己也一样。卷福是因为自己是天才特立独行，而安德森则是因为他还是无法融入这个陌生的世界尽管他没有刻意的让自己察觉到这一点。我想写出两个人从陌生反感防备到背向之约的信赖。至于日常的小别扭什么的，等熟悉了之后两人自然就会有了。
我得说，这版就是慢热文，所以JQ什么的会慢慢发展。
[投诉]
[3楼] 网友：X [2010-12-30 15:07:55]
话说，卷福的萌点就在于让人无可奈何的嘴贱，目中无人也无人可比的敏锐，以及……驯化过程？
恩，比较喜欢作者的思路，随着人与人的交往慢慢深入（或者驯化？）性格深层次的东西也会慢慢出来~
比如卷福的小孩子气（对于鸟仔气鼓鼓的描写大萌），再比如，也许安德森以后也可以闷骚一把？
LZ说的花生视角也是我觉得卷福的嘴贱很萌而不是讨厌的关键所在~所以，鸟仔可以考虑留点脑细胞来让安德森来对付卷福的毒舌。互动更有萌点啊认可也会增多啊JQ也更容易出来啊~
[投诉]
[4楼] 网友：醉 [2010-12-30 17:16:42]
既然作者坚持，那就加油吧。
有个小建议。英文台词能引起读者对聚集的回忆，如果文的气质跟剧集很契合的话，回忆对文的吸引力的加成会大于英文台词对整体故事的打断。现在打断效果感觉很强烈，美好回忆也唤不回来，建议把英文换回中文吧。
另外，既然安德森的个性跟原住民安德森相差无几，如果后面的故事也跟安德森的穿越者身份无关的话，何必给安德森安排穿越者身份呢？原住民安德森一样可以因为毕业论文的缘故去实习。穿越者身份在对翻译体风格的文中其实挺突兀的。
最后推荐一篇没有写英文台词，但能完全唤起人对剧集的爱的Sherlock同人（大多时候，我们感到深深地萌，并不是因为英文台词亚口胡），建议作者参考参考——《【BBC 2010 Sherlock】华生医生的奇异旅程》。
罗里啰嗦，希望作者不要见怪。
[投诉]
[5楼] 作者回复 [2011-01-01 14:55:23]
谢谢你的建议，很有用，我会认真考虑的。
关于安仔的性格的问题，其实和原著安德森还是不同的，这个安仔其实性子偏温和，没有原剧那么有攻击性，和卷福的相处模式也不是针锋相对的。目前第一卷其实已经可以初见端倪了，安仔在和卷福的相处过程中一直是让着他的。不过到后面也会渐渐出现安仔怎样怎样卷福就没有办法了的情况。因为剧情是慢热，所以还要慢慢来。
1 [投诉]