网友：君暮 打分：2 [2025-10-04 12:21:59] 来自安徽

前辈大人…宝你真的有点太可爱了

   

[1楼] 作者回复 [2025-10-04 12:47:49] 来自安徽

其实是韩文里表达尊敬的这个“nim”的翻译，一般来说是不用翻译的，但素为了强调一下尊敬于是转换成中文的时候也加上了！

    [投诉]

[2楼] 网友：君暮 [2025-10-04 19:52:18] 来自安徽

啊啊啊啊这么一说脑子里已经有小女孩喊前辈nim的声音了哈哈哈哈哈好可爱

    [投诉]

 
昵称：
打开/关闭本文嗑糖功能
内容：
返回
注: 输入br/即可换行分段,这是对评论的回复，用于读者直接交流，不会对文章的积分造成影响。