“I never meant to cause you any sorrow. (我从未有意让你哀伤) I never meant to cause you any pain. (我从未有意让你痛苦) I only wanted to one time see you laughing. (我只想要一次看到你欢笑的机会) I only wanted to see you laughing in the purple rain. (我只想看到你在紫雨中欢笑)
Purple rain! Purple rain!(紫雨!紫雨!) If you know what I\'m singing about up here. (如果你明白我在这台上为什么歌唱) Come on raise your hand. (来吧,请举起你的手) I only wanted to see you, only wanted to see you ! (我只想看到你,我只想看到你!) In the purple rain.(在紫雨中)”