晋江文学城
下一章 上一章  目录  设置

98、倔强的诗续编 ...

  •   自古喜欢文学的人都喜欢这首诗,倔强的诗。
      贵逼身来不自由,几年辛苦踏山丘。
      满堂花醉三千客,一剑霜寒十四州。
      莱子衣裳宫锦窄,谢公篇咏绮霞羞。
      他年名上凌云阁,岂羡当时万户侯?
      
      据说此诗是晚唐诗僧贯休所作。贯休因避黄巢之乱,来到越地,将此诗献给吴越王钱鏐以求晋见。钱鏐一见此诗,大加叹赏,但是嫌“一剑霜寒十四州”一句不够气势,没法体现他的远大志向,让贯休改“十四州”为“四十州”,才考虑见他。
      据说贯休听说后吟诗四句回他,吟罢飘然入蜀,沓无音讯。
      不羡荣华不惧威,添州改字总难依。
      闲云野鹤无常住,何处江天不可飞?

      叹其豪爽的性格,人们纪念钱鐐,文人推崇贯休。倔强得千年而不改其性的人,只那么三两个吧。

      不如人的诗,千年后他不落寞。

      罗隐的诗

      “醉别钟陵十余春,重温云英掌上身。我未成名卿未嫁,可能俱是不如人”。
      是有几许的淡定,几许的从容吧。

      给“李大疯子”,李渔的信,我在心里写了封信,也不知道能不能寄去,每次读了李渔的作品,有点怀疑他是个天才疯子,所以给他起了个“李大疯子”的外号。

      芙蕖之可人,其事不一而足,请备述之。
      群葩当令时,只在花开之数日,前此后此皆属过而不问之秋矣。芙蕖则不然:自荷钱出水之日,便为点缀绿波;及其茎叶既生,则又日高日上,日上日妍。有风既作飘摇之态,无风亦呈袅娜之姿,是我于花之未开,先享无穷逸致矣。迨至菡萏成花,娇姿欲滴,后先相继,自夏徂秋,此则在花为分内之事,在人为应得之资者也。及花之既谢,亦可告无罪于主人矣;乃复蒂下生蓬,蓬中结实,亭亭独立,犹似未开之花,与翠叶并擎,不至白露为霜而能事不已。此皆言其可目者也。
      可鼻,则有荷叶之清香,荷花之异馥;避暑而暑为之退,纳凉而凉逐之生。
      至其可人之口者,则莲实与藕皆并列盘餐而互芬齿颊者也。
      只有霜中败叶,零落难堪,似成弃物矣;乃摘而藏之,又备经年裹物之用。
      是芙蕖也者,无一时一刻不适耳目之观,无一物一丝不备家常之用者也。有五谷之实而不有其名,兼百花之长而各去其短,种植之利有大于此者乎?

      译文

      芙蕖恰如人意的地方不止一样,请让我详细地叙说它。
      各种花正当时(惹人注目)的时候,只在花开的那几天,在此以前、以后都属于人们经过它也不过问的时候。芙蕖就不是这样:自从荷钱出水那一天,便把水波点缀得一片碧绿;等到它的茎和叶长出,则又一天一天地高起来,一天比一天好看。有风时就作出飘动摇摆的神态,没风时也呈现出轻盈柔美的风姿。因此,我们在花未开的时候,便先享受了无穷的逸致。等到花苞开花,姿态娇嫩得简直要滴水,(花儿)先后相继开放,从夏天直开到秋天,这对于花来说是它的本性,对于人来说就是应当得到的享受了。等到花朵凋谢,也可以告诉主人说,没有对不住您的地方;于是又在花蒂下生出莲蓬,蓬中结了果实,一枝枝独自挺立,还象未开的花一样,和翠绿的叶子一起挺然屹立(在水面上),不到白露节下霜的时候,它所擅长的本领不会(呈献)完毕。以上都是说它适于观赏的方面。适宜鼻子(的地方),那么还有荷叶的清香和荷花特异的香气;(以它来)避暑,暑气就因它而减退;(以它来)纳凉,凉气就因它而产生。至于它可口的地方,就是莲籽与藕都可以放入盘中,一齐摆上餐桌,使人满口香味芬芳。只有霜打的枯萎的叶子,七零八落很不好看,好象成了被遗弃的废物;但是把它摘下贮藏起来,又可以在明年用来裹东西。
      这样看来,芙蕖这种东西,没有一时一刻不适于观赏,没有那部分那一点不供家常日用。(它)有五谷的实质而不占有五谷的名义,集中百花的长处而除去它们的短处。种植的利益难道有比它还大的吗

      这首和北宋周敦颐的《 爱莲说 》并称莲之绝响。

      爱莲说

      水陆草木之花,可爱者甚蕃。晋陶渊明独爱菊;自李唐来,世人甚爱牡丹;予独爱莲之出淤泥而不染,濯清涟而不妖,中通外直,不蔓不枝,香远益清,亭亭净植,可远观而不可亵玩焉。
      予谓菊,花之隐逸者也;牡丹,花之富贵者也;莲,花之君子者也。噫!菊之爱,陶后鲜有闻。莲之爱,同予者何人?牡丹之爱,宜乎众矣!
      我还喜欢李渔的对韵,举几个例子:

      荒芦栖南雁,
      疏柳噪秋蝉。

      霞映武陵桃淡淡,
      烟荒隋堤柳绵绵。

      帝女衔石,海中遗魄为精卫,
      蜀王叫月,枝上游魂化杜鹃。
      云弟没什么才情,但他有他的妙,我呢,一个学习犹太学的人,爱幻想。
note 作者有话说
第98章 倔强的诗续编

  • 昵称:
  • 评分: 2分|鲜花一捧 1分|一朵小花 0分|交流灌水 0分|别字捉虫 -1分|一块小砖 -2分|砖头一堆
  • 内容:
  •             注:1.评论时输入br/即可换行分段。
  •                 2.发布负分评论消耗的月石并不会给作者。
  •             查看评论规则>>