4、黑森林 ...
-
希尔达趴在地上，冰冷的湖水漫过她的手肘，她艰难地从湖中爬了起来——刚刚在支撑自己身体的右手掌心有一点痛，似乎是有什么东西刺进去了一样。
“这是哪里？”她问自己，“剧院下面怎么会有这种地方……”
忽然间，她听到了隐约的歌声。希尔达眼睛一亮，她蹒跚着步伐向歌声走去——这是一个男声和女声的合唱，她可能站得有些远听不清楚歌词，但是她仍然可以感受得到那两个灵魂的碰撞。
“The Phantom of the Opera it's there”
歌剧魅影？希尔达停下脚步，她知道巴黎歌剧院一直有关于魅影的传说，但她并没有过多关注这些信息，她向来不信鬼怪之说。她对巴黎歌剧院的向往只有音乐，仅此而已。
“In all your fantasy
在你全部的幻想中
You always knew
你永远知道
That man and mystery”
那个男人和他的秘密
那个男声音色雄厚，高亢而婉约，又带着一丝细腻。让希尔达的心顿时紧了起来。
“Were both in you”
集于你一身
她听出来了，这是刚刚在台上一鸣惊人的那位金发少女的声音！
希尔达先是激动，但后来又开始疑惑——她为什么会在这里？那个贵族青年明显是对她有好感，他难道没有去祝贺她吗？这个和她对唱的男声又是谁？
“And in this labyrinth
在这迷离的迷宫里
Where night is blind
当黑夜来临
The Phantom of the Opera is the there
歌剧魅影就在这里
Inside my/your mind”
在我/你的心里
希尔达现在只想拍手鼓掌说声“Bravo”，但她不敢，她怕自己突兀的声音会打扰到正在对唱的人。
“My angle of music”
音乐天使！
希尔达的心飘了起来，是的！音乐天使！只有天使才会拥有这么美好的声音吧！但希尔达现在只想逃离这里，她不配听到这么美好的歌声，她捂着耳朵，不想让歌声飘进她的耳中。
“Sing for me！”那个男声说道。
紧接着的是金发少女的声音，她在唱着高音，是凡人到不了的音域。这是天使！希尔达在内心吼道。
“Sing！”
少女的高音还在继续，希尔达摸着墙壁慢慢向歌声的源处走去。
“Ah——”
希尔达加快了步伐，她看到光亮，映入眼帘的是一间满是美丽鲜花装饰的客厅。穿着白色丝绸外套的金发少女在中间歌唱，她身旁有位戴着白色面具的身着黑斗篷的男人。希尔达感受得到，那男人盯着少女的眼神中带着炽热的感情。
希尔达怕被这眼神灼伤，不小心往后退了一步。
她感受到那个戴着面具的男人向她在的地方瞟了一眼。希尔达顿时浑身发抖，躲到了帷幕后。
少女唱完了，她双手摸着自己的脖子停了一会，瞪大双眼看向那个和刚才她对唱的男人，疑惑地问道：“你是音乐天使吗？”
那个男人没有说话，继续盯着少女唱道：
“Nighttime sharpens, heightens each sensation
夜色渐暗，激发灵感
Darkness stirs and wakes imagination
黑暗作祟，唤醒想像空间
Silently the senses abandon their defenses”
潜移默化，感官放弃抵抗
那个男人伸出手，想碰那位少女。当他的手已经快触到少女的头发时，又像是在害怕着什么赶紧缩了回来。
“Slowly, gently, night unfurls its splendor
缓缓的，轻柔的，夜色展现光彩
Grasp it, sense it, tremulous and tender
抓住它，感受它，颤栗而轻柔
Turn your face away from the garish light of day
别再回顾炫彩夺目的白天
Turn your thoughts away from cold unfeeling light
别再想那些冷酷无情的光线
And listen to the music of the night”
聆听这暗夜的乐音吧
希尔达深深吸了一口气，屏息倾听。
“Close your eyes
闭上双眸
And surrender to your darkest dreams
向你最恐惧的梦魇缴械
Purge your thoughts of the life you knew before
抛开你对从前生活的幻想
Close your eyes let your spirit start to soar
闭上眼睛，放灵魂翱翔
And you'll live as you've never lived before”
从此你将获得新生
希尔达突然感觉自己眼皮很重，像是要睡着一样，她靠在墙壁上，觉得自己的呼吸越来越沉。
“The Power of the Music of the Night”
屈服于这暗夜的乐音
她靠着墙壁睡着了。而那位少女也闭紧了眼睛，倒在了穿着黑斗篷男人的臂弯中。
作者有话说
第4章 黑森林
