《鹦鹉螺号日记[海底两万里同人]》朱律

17、1867年1月20日

　　1867年1月20日
　　昨夜，哈瓦在我的眼前去世。
　　海中的鹦鹉螺号弥漫着悲伤。我和船员们一起用家乡的语言为哈瓦唱起丧歌。
　　我再也不想听到如此忧伤的曲调了。
　　下葬的时间定在上午。我在平台上等待教授出现，看到他后邀请说：“教授，您愿意今天去作一次海底散步吗？”*
　　我没有提哈瓦的事情。教授立刻答应了邀请，神色若有所悟。
　　潜入海中，我们穿过珊瑚树丛，来到鹦鹉螺号的公共墓地。
　　是的，鹦鹉螺号的人，无论生死，都不会回到陆地上。生之时，我们在海洋中遨游；死之时，我们沉睡在隔绝人世的海洋下。
　　坟坑挖好后，哈瓦的尸体用白色麻布裹着放入坑中，我和船员们一起，双手交叉在胸前，跪下来为哈瓦祈祷。教授三人也鞠躬敬礼。
　　我们在坟前与哈瓦作最后的告别。愿英勇的哈瓦安眠。
　　回到船上后，我在平台上遇到了教授。他正坐在那里发呆，看到我后立刻站起来，问道：“昨夜那人，他现在长眠在他的同伴身边，在那珊瑚墓地中吗？”*
　　他的语气是那么的温和。我早已止住的泪水又喷涌而出。我颤抖着用手遮住脸，不想让他看到我的表情，却无法抑制哽咽。
　　我尽量语气平稳地说：“那里，海波下面几百英尺深的地方，就是我们的安静的墓地！”*
　　教授安慰我：“至少，船长，您的死去的同伴们可以在那里很安静地长眠，不受鲨鱼的欺负！”*
　　我认真地回答：“是的，先生，不受鲨鱼和人的欺负。”*