下一章 目录 设置
1、那飞机,那阿尔,那思维回路 ...
-
本事件乃发生在某阿\联\酋航空公司飞机上的……真实事件……
吐槽点太多了…………我觉得要是当时在飞机上的是APH本家,绝对又会多出一条新作了……
阿尔你个神人!!!
转述人:楼主di室友
————————————————————————————————————————
长途飞机非常讨厌,尤其是夜里的飞机,尤其是,你坐的舱里有小孩子的时候……
飞机飞了一会,机舱内就有小孩开始哭,她妈妈怎么都哄不住,最后一摸脑袋……“=0=嗷~~我宝贝发烧了!救命啊~~”按铃,叫空姐。
【然后飞机上开始广播“请问飞机上有没有职业为医生的乘客?飞机上有小孩子生病了,请速与空乘人员联系……(巴拉巴拉……)”】
广播了几遍,空姐成功带来西装端正的美\国大叔一枚,结果孩子她娘一看,把妞妞往怀里一揽就开始往后缩:“NO!NO!!”
大叔伤自尊了,大叔很委屈,然后巴拉巴拉地说他真的是医生,哪里毕业,哪里实习,工作多少年,所属医院当前职位等等等等…………语速太快,其他内容捕获失败。
孩她娘继续:“NO!NO!!NO!!!”
这里我们要补充说明一下,此母女为阿\拉\伯人……于是,【大叔】您请回吧……
【飞机再次广播:“请问飞机上有没有职业为医生的女性乘客?这里有小孩子病了………………”(反复N次)】
大叔继续委屈,从包里翻出工作证要给人家看,结果人家缩得更靠里了……
空姐盯着一头黑线拉开大叔,给他解释宗教问题。
大叔听完,更委屈了:“But I'm a doctor!”
空姐继续解释。
大叔继续委屈:“But I'm really a doctor……”
空姐顶着黑线继续解释。
大叔同行的朋友过来,信誓旦旦的表示他可以证明他真的是个医生,并且信誉良好等等等……
……………………
…………………………
(喂!!!我说……两位美\国大叔你们根本搞错重点了啊好不好!!!!)
在空姐马上要掀桌的时候,终于出现了一面目慈祥的老太太————咱们家的老中医一名。
老太太过去看了看孩子气色,看看舌头,号了号脉,手一挥曰:“没事。小孩感冒,受凉了。吃点药就好。”(撒花,中医王道!)
空姐(准备广播寻药ing):“该吃点什么呢?”
老太太:“啊?这个啊……这飞机上抓药也不方便,先吃点冲剂啥的好了。比如……(皱眉,‘复方XXX颗粒’的英文怎么说?‘XXX感冒冲剂’又怎么说……)额……抱歉,我英语不好……”
空姐:“=0=……”
【飞机广播:“请问飞机上有没有携带可能对小儿感冒有效的药品的乘客?请速与空乘人员联系……(反复N遍)”】
结果……
老太太找出一包冲剂递给孩子他妈,孩子他妈看着满满的中文表示她压力很大她不知道这是神马东西。
孩子他妈挑出一些她认识的药递给老太太,老太太表示她也压力很大她不知道这些蝌蚪文是神马意思。
空姐尝试翻译,未果……
(背景音————幽怨的美\国大叔:“But I'm really a doctor……”)
【飞机再次再次广播:“请问飞机上有没有职业为医生的,非中医的女性乘客?”(反复N次)】
期间,美\国大叔抓住老太太的袖子……是的,他还坚持着不肯走……请求作证,他表示他真的是医生他没骗人……(--|||)
大叔:“I'm a doctor.I graduated from..........(省略NNN字)”
老太太:“OK, I konw you are doctor, but……”
大叔:“&%¥*(*……%¥%……&*)…………(这个是……咳……语速太快,捕获失败。)”
老太太:-_-“你在说什么?太快了我听不懂”
大叔泪奔……
————————————————————
后记1:最后,终于来了一个会阿\拉\伯语的女医生。空姐都快哭了,说大人您怎么不早点过来啊。医生无奈曰“我刚才睡着了这会刚醒。”。
后记2:那位美\国大叔……这才是GC!!!!他居然在那里对空姐“I'm a doctor。”到飞机降落啊!!!大叔,那不是重点啊有木有!!!!!!空姐都解释宗教原因解释道无奈了有木有!!!!!!!!
后记3:室友后来把这个故事讲给了她会计课老师(加拿大人),老师笑到锤黑板。老师把这个故事讲给了办公室的其他老师听(什么国家的都有--|||),老师们全体笑翻了,除了那个美\国来的老师。美\国老师很困惑地看着笑成一团的大家,曰:“怎么了?这个故事那里有问题吗?他确实是个医生啊……”
大家笑得更翻了…………
我能说……老美的思维回路它是个奇葩么…………--|||