我在昨天的更新里写了一句话:【更不用说他手上有枪,可项灵熙却连花都没有!】
然后有贴心的读者特意给我的微博发私信说我要给我抓错别字,这句话里的“花”应该是“话”吧。
TAT这不是错字,真不是。“你有枪我有花”是一个冷笑话梗。早前巴黎为在一场恐袭中丧生的人举行纪念活动。记者去采访一个带着小孩的越南裔父亲,大概是问他会不会害怕恐怖分子。然后那个爸爸说:他们有枪,我们有花。
这句话一出,感动了好多好多人(欧洲人)。但是后来恐怖袭击越来越多,再说这句话就变了味了…大约变成了这样的意思——【虽无卵用,然可以聊以慰藉】
当然,再往前推的话,枪和鲜花还能有很多别的引申意义,只不过我也说不好了,就不多说啦!
.
大意了大意了,我没反应过来这个梗其实知道的人可能并不多。于是特意来解释一下!