《鹦鹉螺号日记[海底两万里同人]》朱律

2、1866年11月7日

　　1866年11月7日
　　亨利去外面换气时，发现那几个人竟然还呆在鹦鹉螺上方。他惊叫了一声，立刻回舱内向我报告。
　　我派了一支小队，将他们带到鹦鹉螺号里来。他们共有三人，暂时被安顿在一间房间里。我与亨利一起去见他们。进屋后我们用母语交谈了几句，对方显然一个词也听不懂。
　　然后，一个似乎是学者的男子对我们说起了法语，但我和亨利并没有理会。另外一个看起来很沉稳的年轻男子在旁边提醒他讲述一遍事情经过，他照做了，但我并没有作出回应。
　　我很久不和外人来往，我想观察一下再决定如何处置他们。
　　另一个男人大概有六英尺高，健壮魁梧。他用英语激动地说了一通，话语中夹杂了抱怨。他大概是以体力谋生的人，脾气很暴躁。
　　看我们毫无反应，那个年轻男子又用德语说了一遍。之后学者又用磕磕巴巴的拉丁语讲述了一遍。
　　四次的讲述内容完全相同，我想我可以肯定他们的身份了。但我还是什么也没说，而是和亨利一起离开了。之后我吩咐人给他们送去一些食物和水。
　　过了一阵子，我又去舱室看了一次。年轻男子和壮年男人已经躺在地上呼呼大睡了。学者躺在床上，微微皱着眉，似乎疲劳让他失去力气，但却无法放松精神，不得不拼命地进行思考。
　　鹦鹉螺号是十分先进的。我想任何一个有学识的人都会为它震惊，并且不断思索关于它的一切。