下一章 上一章 目录 设置
10、第三章 关联(3) ...
-
德拉科突然松开了手。她从他的膝盖上滚落到地板上。她把头发从脸上拨开,期望地看着他。“现在呢?”
他的肚子叫了起来。“我不知道你怎么样,但我饿了。我想吃点外卖。”
“不是那个。”金妮说,恼火地翻了个白眼。
德拉科耸了耸肩。“我没有剩菜给你。”他故意误解了她。他不知道自己想要什么了。他不知道他接下来该怎么做。
不确定性以前一直折磨着他。现在,他不那么介意了。每一刻都是待发现的谜团。
“你要拿我怎么办?”她沮丧地咬紧了牙关。
德拉科站起来,对着两个摔碎的杯子叹了口气。“我很喜欢它们。”一个是天蓝色,上面印着雪花。另一个是明亮的金黄色,上面有橘色的波浪线。第一个让他想起了他的母亲,第二个让他想起了他和里斯一家去海滩的旅行。他小心翼翼地捡起碎片。“我的魔杖在这附近,”他自言自语地说。他翻着厨房的抽屉,但没有找到。“哦!当然。”
金妮看着他消失在左边狭窄的走廊里,又拿着魔杖回来了。他很快修复了两个马克杯,清理了地毯上的茶渍。接着,德拉科把魔杖扔进了厨房的抽屉里。
“你没有好好对待你的魔杖。”金妮傲慢地说,然后立刻满脸通红。
“我不怎么用魔法了。”德拉科回答,漫不经心地耸了耸肩。“整天带着它好像太浪费了。”他在柜子里翻找着。“你吃意大利面吗?”
金妮麻木地点了点头。
德拉科一边煮通心粉,一边哼着歌。他知道他让她出乎意料了。他不是她所期望的那种人。而且马尔福正在给韦斯莱做饭!他的某个祖先可能要不得安宁了。德拉科希望那个人他的父亲。
“艾德里安的母亲教会了我做饭。她觉得一个单身汉连几道简单的菜都不会做,那就太愚蠢了。但艾德里安只会烧水。如果没有自助餐厅,他现在就要靠外卖生活了。”德拉科笑着说。他看着金妮慢慢地从地板上站起来,转过身在柜子里找酱汁罐。“我想我应该给他打个电话。他的考试应该结束了。我最好问问他什么时候回来。我想你会喜欢他的。相当快活的家伙。几乎令人讨厌,但他是个好人。”
“他是谁?”她站在分隔厨房和客厅的柜台前,几乎不情愿地问道。德拉科有三把木凳,她小心翼翼地坐在了其中的一把上。
“哦,我最好的朋友。都怪他,真的。我刚来的时候,他和他妈妈总是来烦我。他们很想撮合我和他妹妹,但她脑子不太好。她那些疯疯癫癫的朋友也是。阿兰娜人不错,但恐怕更像个小妹妹。”
金妮既困惑又吃惊地看着他。她眨了眨眼睛,似乎无法将她曾经认识的男孩和面前的男人重合在一起。
但她从未真正了解他,就像他从未真正了解她一样。现在,他们偶然碰到了一起,这几乎是残酷的讽刺。
“你没有姐妹,只有那些可怕的哥哥。”德拉科快活地继续说道。“也许你妈妈和艾德里安的妈妈差不多。她有时非常专横。”
她那呆滞的表情又回来了。“曾经是。”金妮小声说。
德拉科从第二个锅里的酱汁上抬起头来。“什么?”
“她曾经很像艾德里安的妈妈。”
“哦。”德拉科盖上了第二个锅的盖子。“我很抱歉。”
“你一直那么说。”
“我真的感到抱歉。我真的相信世界末日即将来临。”当她没有回答时,他补充道。
“你……你很正常。”金妮困惑地低声说。
“我想这是斯内普给我最好的礼物。我当时并不知道。如果他告诉我,我也不会感激。那场愚蠢的战争离这里很远。没关系。什么都不重要了。麻瓜不像我父亲认为的那么可怕,血统也不重要。”
“那不愚蠢。”金妮生硬地说。
“嗯?”
“战争。它并不愚蠢。有人死了。”
德拉科点点头,查看着通心粉。“是的,我想是的。人们一直都会死。不过你知道我的意思。如果黑魔王赢了,泥巴种和麻瓜就会死。如果波特赢了,食死徒就会死。总有人会死,但没人想过。那就是愚蠢的部分。没有人想过战争的真正代价。”
“麻瓜死了跟你有什么关系?”她轻蔑地问,脸上露出丑陋的冷笑。
“艾德里安是个麻瓜,”德拉科简单地说。“也许他的家人都是哑炮。谁在乎呢?他们都知道这里存在魔法。这是威尔士。这里一直有魔法。”
“我没想到你会这么说。”
“嗯,我认为你也想不到。”
德拉科搅拌酱汁时,是一阵令人不安的沉默。金妮犹豫地咬着嘴唇内侧,若有所思地皱起眉头。
梅林,他想把她带到床上。
别再犯傻了,他坚定地告诉自己。你并不真正了解她,你只是猜测。第一个秘密你只说对了一半。
“他们都死了。”金妮突然说。
“谁?”
“伏地魔和哈利。他们杀了对方。”
德拉科小心地放下搅拌的勺子。“什么时候?”
“你离开的一年半后。”
“哦。”德拉科回想着。“我想这就是那年夏日庆典放焰火的原因。我从来没问过。”
“之后仍然有战斗。食死徒很难找到,他们不停地杀人。”
“那是他们最擅长的事情之一。”德拉科附和道。
她恼火地看着他。“你不在乎,是吗?那些人都死了。同学们被□□、折磨和殴打?被钻心咒折磨至死?”
“这很重要,韦斯莱,”德拉科平静地回答。“我对此无能为力,对吗?我在这里,他们在远方死去。我什么也做不了。”
“他们□□了潘西,”她咬着牙说。德拉科停了下来。“我听说很残忍。”
“我以为她会加入他们。我们的父母是朋友,她父亲很可能是食死徒。”
“她加入了。他们对她很失望。”
德拉科叹了口气。他们曾经是朋友,尽管她很烦人,也不是很漂亮。他们的父母是朋友,所以他们自然也是朋友。其中很可能牵扯到婚姻。帕金森家族是暴发户,但她母亲那边的血统悠久而纯正。这让他们能够相互理解。他们能在婚姻里忍受彼此。该死,她是他的第一次,教会了他该做什么。三年级开始时,在公共休息室的一次派对上,他把她介绍给了西奥多·哈特威克。她从二年级起就迷恋着这个斯莱特林的追球手,但他是高年级学生,他们三年级时,他是七年级。特德把她带到楼上他的房间,有天晚上,德拉科撞见他们在公共休息室的墙边□□。但他要和别人结婚了,只是和她玩玩。潘西有一段时间很开心。在圣诞舞会后,她把他带到一间废弃教室,回报了他的帮助。尽管如此,他们仍然是朋友。六年级时,他无法向任何人倾诉。他的任务和屈辱太大了,他不能告诉任何人他的计划。
“那么她死了?”他最后问道。
“圣芒戈医院。她被逼疯了。”
他对她愤愤不平的话语叹了口气。“她有过错,但她不应该这样。”他轻声说,伸手拿勺子搅了搅酱锅。
“你不配活着,但你却在这里。”
他抬头看着她,愤怒在皮肤下沸腾。她仍然浑身是刺,眼睛里充满了绝望。“我原谅你的无知,韦斯莱。我没杀过人,我做不到。所以别对我装出道貌岸然的样子。我没有伤害你。”
她抿紧嘴唇。“不,你有。”
他眯起眼睛看着她。“为什么?因为你的噩梦没有停止?因为它们变糟了?嗑药也没用?”
她尴尬地涨红了脸,但他感觉不到丝毫快乐。她只是不知道如何排解愤怒,也不知道该往哪里排解。所以她胡乱地发泄。以前这似乎对她有用,这是她所知道的一切。
“外面还发生了什么?你帮忙的时候去了哪里?”
“我不说梦话。”德拉科说话时,金妮厉声说道。
他还在想她什么时候会说到这个。“你说。你昨天说了。”
“甚至当我在……嗯,我以前从来不说。我不知道该不该相信你。”
“你很擅长说谎。”德拉科说,从炉子上拿起那锅通心粉。他倒出通心粉,又回到了炉子前。
“我没有说谎!我不说谎!”
“当然,你不说谎,”德拉科亲切地附和道。“你只是保守秘密,不讲真话,对吗?把一切都藏起来,直到人们忘记?”
她脸色煞白。“你不知道那是什么感觉,马尔福。”她嘶嘶地说。
“是的,我不知道,对不起。我从来没有逃避真相,”他讽刺地说。“我换个新名字和身份只是为了好玩。”
她看着他分装通心粉,几乎无法压抑怒火。“这不是一回事。”
德拉科把酱汁浇在通心粉上,把一个盘子放在她面前。他默默地递给她叉子和餐巾,然后准备自己的那份。他端着盘子在柜台前坐下,两人之间隔着一个空凳子。
“我为什么还在这里?”过了一会儿,金妮生气地问。她扔下了叉子。
“因为我在给你吃晚饭,”德拉科耐心地说。“快吃吧,免得凉了。”
她难以置信地看着他。“你对所有女孩都这么说吗?”她嘲笑道。
德拉科翻了个白眼。“虽然我深感荣幸,韦斯莱,但你是第一个和我没什么关系还来到这里的女孩。”
她懊恼地皱起了眉头。“什么?”
“阿兰娜和艾德里安的妈妈。就是这样。”
“就是这样?”
“嗯,是的。我一直在工作。或者到处走走。”看到她怀疑的眼神,他耸了耸肩,吃着意大利面。“艾德里安觉得我太迟钝了,应该去上学。”
“你为什么不去?”
“我拿不到奖学金,学费太贵了。而且如果我留在这里,继续在店里工作,克莱夫就会把它留给我。他之前就跟我说过。他认为很少有人能真正做好这门艺术。所以有一天我会成为一个店主。这不是一件坏事。”
她很惊讶,呆呆地看着他。“你变了。”
“你一开始就不了解我。我想说你变了,但我也不了解你。我想说,你一年级时的那段经历改变了原本的你。”
她惩罚自己似的攥紧叉子,指关节都发白了。她又绷紧了下巴,看上去要尖叫了。德拉科不知道她有多少次差点崩溃,或者她是否允许自己崩溃。他对此相当怀疑。
“黄金男孩死了。所以没有人为世界的战争而战了。”德拉科若有所思地说。
“你竟敢嘲笑哈利!他做出重大牺牲,救了我们所有人。”
“他没能救你。”德拉科平静地回答。
“他已经救了!”她厉声说。
德拉科依稀记得波特在二年级时拯救了学校。他记得自己很失望,但并没有真正留意整件事。那时他一直在期盼着夏天。
“什么?从特伦特手里?”
金妮脸色苍白,好像要从凳子上摔下来了。“你……”
“你也提到了他,”德拉科轻轻地说。“在你的睡梦中。”
她是纯白色的。她的反应令人着迷;他怀疑她的家人是否知道她的脸有多么容易读懂。“你什么都不知道。”她激动地低声说,手仍然紧握着叉子。
他轻轻地掰开了她的手。“也许吧。毕竟,我不了解整件事。但我很难想象你会和他那种人在一起。也许是魔法吧,因为你的魔法十分厉害。”
她没有对他微笑,他相当失望。