《一世歌》白玉千羽

17、凌云

　　明月几时独倚栏
　　方圆黑白子落盘
　　龙跃海上俯河汉
　　林夜双轨临深山

　　永望桑田紫陌景
　　南木芳菲是合欢
　　王我天下尘埃尽
　　萍水千里亦同帆
　　朱玉步摇坐三川

　　译文：
　　明亮普照的月亮什么时候开始独自倚着栏杆显着寂寥
　　棋盘上黑白两色棋子各自落盘宿命相对
　　龙腾飞于海上俯视着那奔流入海辽阔而蜿蜒的河流
　　森林夜晚中两道轨道延伸至山之深处

　　永世看遍沧海化桑田紫陌上红尘
　　向阳芳香艳丽盛开的花啊，原来那是合欢
　　称王天下尘埃落定
　　分道漂泊聚散不定亦是同舟共济生死相依
　　别着红玉步摇留守洛阳等得君还