《洛城机密·L.A. Confidential》Ecthelion

8、第七章

　　Phisher: Kiddo Phire

　　圣莫尼卡。
　　已经是深夜时分，诸多酒吧、餐馆和乐店的临街一面，喧嚣仍然不绝于耳，背后的小巷里却是僻静异常。毫无预兆，一扇破旧的门开了，一个发色红得不自然的脑袋探出来，左右看了看。
　　昏暗的灯光中，一个人影闪了出来。看得出这人相当年轻，黑牛仔裤、黑连帽衫，上衣拉链只拉到一半，露出布满破洞的T恤，胸口隐约能见到一个火红色的星形图案。
　　“出来透气？”
　　年轻人还没站稳，就被这个意想不到的语声惊得差点跳了起来。在门边不起眼的角落里，有人站直身体，离开了先前倚着的墙。他显得年长一些，黑头发，灰眼睛，身上还挂着不少亮闪闪的金属链子，手里玩着一支香烟。
　　认出他就是今夜演出的蓝调吉他手，年轻人放松下来，主动招呼回去：“嘿，演出挺棒的。”
　　年长的人耸耸肩，只目不转睛地看着他。
　　……这些搞音乐的果然都有怪癖。年轻人被他看得很不自在，于是又没话找话地问：“你还有烟么？”
　　那人摇摇头，不过把手里的那支递了过来。年轻人接过烟，叼在嘴里。在他们对面，远处的房顶上，一面硕大的公益广告牌衬着漆黑的夜色，闪着醒目的红光：“今年已有172，040人死于吸烟，并且数字仍在增长。”
　　注意到那人还看着自己，年轻人不确定这是不是挑衅，因而决定先发制人：“在外面抽烟没人管，我没记错吧？”
　　“那喝酒怎么说？”那人气定神闲地反问，“你这一晚上给人看的驾照肯定是假的。”
　　“……”年轻人——现在该说是“少年”了——不免僵了一瞬，但发现那人一点也不像要追究的样子，又不禁释然，“嘿，这虽说没什么大不了的，但你还是小声点。”
　　“这里没别人。”那人说。
　　“小心点没坏处。对了，他们都叫我Kiddo，”少年有点含糊地说，在口袋里摸了半天，掏出一个打火机点着烟，“你怎么称呼？”
　　那人似乎露出了一个微笑：“干吗不叫我the One。”
　　少年表情一滞，一阵呛咳之后大笑起来：“老天啊。你还别说，你这副长相说出这话，真他妈的吓死人。”
　　交谈间，广告牌上显示的数字又增加了两人。
　　“哎，说真的，你怎么知道我年纪不够大？”笑过之后，少年不依不饶。
　　“经验。”年长的人走近两步，“另外，你也不是你煞费苦心要扮成的那种人。你跟我要烟，手上却没有吸烟的痕迹；戴着耳环，却没打耳洞；染了头发，弄了文身，却都是那种一次性的，一洗就掉。”前一刻还寡言少语的人忽然变得健谈起来，如数家珍地列举了种种破绽，末了还叹了口气，“你看，这怎么瞒得了人。”
　　少年不自觉地摸摸耳垂，抓抓头发，又低头看看胸口，泄气地把点着的烟丢到了地上：“老天，我以为我搞得够专业了，里头那么多人都没发现，你到底是怎么知道的。”
　　“说穿了也没什么——这些我当年都干过。”年长的人伸脚踩灭了香烟上的火星，弯腰捡起来，准确无误地丢进了五米开外的垃圾桶。“另外，我知道的还不止这些。比如，你的真名是凯利·费舍。”少年触电般猛抬起头，年长的人则保持微笑，紧盯着他，“又比如，你的绰号是Kiddo不假，但那只是你在某个群体里广为人知的名字或代号的一部分。”
　　“你怎么——”少年的脸色越来越白，“等等，你，你是干什么的？”
　　变魔术一样，一份联邦调查局特别探员的证件出现在他面前。
　　有一刻，少年只是瞪着证件，满眼都是难以置信。“……你他妈的是卧底的条子！”半晌，哑口无言终于变成了语无伦次，“靠，装得可真像！说真的，论起水准，这一带也没谁比得上你，你肯定没少苦练。可是你他妈的下这么大血本，不会就为了抓我吧？！”他渐渐提高了嗓门，“你根本没证据！我只是有点业余爱好而已！我还没满十六岁！我——”
　　不等他说完，年长的人就打断了他：“第一课：等你再长大些就会明白，那些低俗的说法不但不会让你显得有派头，而且会暴露你潜在的慌乱和不安——何况你的说法也不地道。第二课：你往往会发现，不是那块料的话，想堕落也不那么容易。”
　　收起证件，从蓝调乐手摇身变作联邦探员的埃瑞克·方达严肃起来：“好了，凯利·费舍，我有理由相信你就是那个绰号Kiddo Phire的人，现在我诚恳地建议你跟我走一趟——不，你没有被捕，但如果你拒不合作，那也不是不可能的。”
　　对峙一刻，少年看向了别处，说话时刚才的粗俗语气也荡然无存：“听起来，我没有选择。”
　　“很好，”联邦探员赞许地点了点头，“我相信，这样对大家都方便。”
　　他们穿过阴暗的小巷，向停在墙边的白色野马车走去。
　　“……另外，我干这个，不是为了卧底，也没特意练习。”打开车门，联邦探员让少年坐了进去，这才开始摘下颈间、腰间那些链子，还显得有些不好意思地笑了笑，“跟你一样，我只是有点业余爱好罢了。”