26、1867年3月19日 ...
-
1867年3月19日
被冰山围困了几天后，鹦鹉螺号终于凭借它坚不可摧的外壳离开了。
不，这只能算是一小部分原因罢了。事实上，这次解决问题的办法，是我与教授一言一语地讨论出来的。
我的信心使我在最困难的时候也不曾怀疑过我们能否离开。但是有教授和我一起思考，这次克服困难的经历令我尤其难忘，
终于回到大海后，我立刻向教授传达了这个好消息。教授像个孩子一样笑着，飞奔到平台上。他气喘吁吁地问我：“我们是在南极吗？”*
我一时无法给出准确的回答。在一番考察和计算后，我们终于可以确定，面前的土地就是南极！
我们划着小艇到沙滩边上。教授拉住他正要下去的仆人，对我说；“先生，第一次脚踩这陆地的光荣应该属于您。”*
我很高兴教授这么说，并且觉得我完全无愧于这个荣誉。我轻轻地跃到沙地上，激动地环视着这片土地。片刻后我才意识到自己的无礼，教授还站在船上等着呐！我回身对他喊道：“请上来吧！”*
我们在岛上环游了一会儿，一边等候太阳出现。可直到中午11点，大雾依然没有散去的迹象。我不耐烦地等着，但中午时候，甚至下雪了。
我们只好回到船上，等待明天。
