《HP资料宝典》易语狂澜

2161、头顶马球

　　头顶马球

　　我们只能接受脑袋与身体分家的猎手。你会充分地意识到，如果不是这样，成员将不可能参加马背头杂耍和头顶马球之类的猎手队活动。因此，我非常遗憾地通知您，您不符合我们的条件。
　　——帕特里克·德莱尼-波德摩对差点没头的尼克说道

　　头顶马球 (Head Polo)是无头猎手队玩的一种游戏。

　　它可能指的是两队人在马背上用长柄杆互相将他们的头击入对方球门得分。

　　幕后
　　在简体中文版《哈利·波特与密室》的早期译本中，这种游戏曾被译为“头顶球”。