《歌词翻译》微弦

9、Heart of Peace

　　We hurt the same
　　我们是平等的
　　When perfect turns to pain
　　当苦难的车轮朝世间转动
　　No price can stop us falling out from grace
　　就算身处云里，也必将毫无转圜跌入泥地
　　Behind our eyes
　　落入我们眼中
　　There\'s something left to save
　　仍有什么需要拯救
　　A martyr for a world up in flames
　　英烈总为焚烧将倾的世界而生

　　One heart of peace
　　一颗和平之心
　　Is all we need
　　是我们所追寻
　　To be released from this
　　去挣脱，去远离这
　　Broken dream
　　破碎的梦境
　　One heart of peace
　　和平之心
　　Is our relief
　　是我们的愿景
　　It\'s all we need
　　那是所有人的所需所寻

　　One heart of peace
　　一颗和平之心
　　Is our relief
　　是我们的愿景
　　It\'s all we need
　　是所有人的所需所寻
　　One heart of peace
　　一颗和平之心
　　One heart of peace
　　一颗和平之心

　　We light a flame
　　我们点燃火焰
　　When love begins to fade
　　当爱的火光开始黯淡
　　No fear can stop us standing at the gates
　　任何恐惧也无法阻止我们在门前站起
　　We hold the line
　　我们坚守着
　　A promise to our time
　　那时间的誓言
　　A universe of life for you and I
　　一个属于你我的生命宇宙

　　One heart of peace
　　一颗和平之心
　　Is all we need
　　是我们所追寻
　　To be released from this
　　去挣脱，去远离这
　　Broken dream
　　破碎的梦境
　　One heart of peace
　　和平之心
　　Is our relief
　　是我们的愿景
　　It\'s all we need
　　那是所有人的所需所寻
　　One heart of peace
　　一颗和平之心
　　Is our relief
　　是我们的愿景
　　It\'s all we need
　　那是所有人的所需所寻
　　One heart of peace
　　一颗和平之心
　　One heart of peace
　　一颗和平之心
　　One heart of peace
　　一颗和平之心
　　One heart of peace
　　一颗和平之心
　　It\'s all we need
　　那是所有人的所需所寻
　　One heart of peace
　　一颗和平之心

作者有话说

　　看了下某软件上的翻译没绷住