《HP资料宝典》易语狂澜

1398、年龄线

　　年龄线

　　符咒信息

　　发光：金色

　　效果：阻止不符合年龄要求的人通过

　　为了避免不够年龄的同学经不起诱惑，等高脚杯放在门厅后，我要在它周围画一条年龄线。任何不满十七周岁的人都无法越过这条年龄线。
　　——阿不思·邓布利多解释自己画年龄线的理由

　　年龄线 (Age Line) 咒语未知 是一条用魔法画出、能够阻止不符合年龄要求的人通过的金色细线。

　　历史
　　1994年10月30日，霍格沃茨校长阿不思·邓布利多为了防止未成年巫师报名参加三强争霸赛，在礼堂的火焰杯周围画了一圈年龄线，任何不满十七周岁的人都无法越过。

　　这圈年龄线的半径为10英尺，把火焰杯围在中间。

　　格兰芬多学院的弗雷德和乔治·韦斯莱、赫奇帕奇学院的萨默斯以及拉文克劳学院的福西特都曾认为这条线依赖的只是身体的年龄，于是试图用增龄剂蒙混过关，但都没有成功：他们全都长出了白色长胡子，不得不去校医院接受治疗。

　　在邓布利多看来，萨默斯和福西特的胡子远不如弗雷德和乔治的漂亮。

　　尽管如此，年仅十四岁的哈利·波特仍然被火焰杯选成第四个勇士，这也让阿不思·邓布利多深感困惑。

　　人们后来发现，这是因为伪装成阿拉斯托·穆迪的小巴蒂·克劳奇对火焰杯施了强大的混淆咒，并把哈利的名字作为第四个学校的参赛选手投进了火焰杯。

　　由于小克劳奇已经成年，因此年龄线对他没有作用。

　　特性
　　年龄线无法被愚弄或通过其他方法绕过。

　　即便使用增龄剂等强效魔药也无法蒙混过关。

　　如果有不符合年龄要求的人试图通过这条界线，就会被一股力量抛出去，并长出白色的长胡子。

　　幕后
　　在简体中文版的《哈利·波特与火焰杯》的早期译本中，这条界线曾被翻译为“年龄界线”。

　　在小说中，年龄线是一条金色的细线；而在电影中的年龄线则漂浮在半空中，发着淡淡的微光，地面上还带有如尼文印记。

　　此外，电影中年龄线的半径也比原著中要小得多。