《我想瞎侃》译生均

1、要命的情书

　　“顾施，这锁打不开啊！”夏商的声音有点发颤，像是急得快哭出来了。
　　“我看看，”站在物理组门口的清秀少年闻言迅速地四下张望了一下，确定附近没老师出没后走向了正趴在办公桌下和一个上了锁的箱子作斗争的夏商，几秒的寂静后少年面无表情，“你拿错钥匙了，傻逼。”
　　“怎么……”可能……话没说完夏商就知道自己有多傻逼，钥匙上有清清楚楚的“201”字样，是自己寝室的钥匙没错了，“可，我怎么把它插进去了？”
　　顾施挑了挑眉，嘲讽道,“你看看拔不拔得出来。”
　　夏商咽了口唾沫，小心翼翼，蹑手蹑脚地拔了拔钥匙，见其毫无出来的意思，顿时慌了，一手握锁一手拔钥匙，嘴里还嚷道：“顾哥顾哥，你帮我一下，祖宗诶”
　　然而夏商话还没说完就听到外面传来一阵“哈哈哈”笑声，两人一对视都愣了，顾施低声喃喃道：“这么快？”继而迅速拍了一下夏商的肩膀，“走”
　　根据顾施多年的经验，老周的声音是从楼梯间传过来的，只要在老周和那个逗得老周笑成那个傻样的人上到这一层之前出了教室就来得及转到旁边暂时没人的临时自习室里，也就成功逃过一劫了。
　　说时迟那时快，就在一双白得晃眼的耐克球鞋踏上走廊的那一瞬间，顾施和夏商窜进了隔壁教室，两人缩在门后时夏商也没忘了吹一波救他狗命的顾施：“爹，你是我的再生父母，没有你就没有现在的我！”
　　按惯例顾施是要损夏商的，但他现在却微微眯眼，总感觉哪里不对，夏商知道顾施每次回想事情时习惯眯眼，偏生顾施虽不是一眼惊艳型的却的的确确是越看越好看的，每回顾施眯眼总有种说不出来的魅力，夏商被吸引到后也试过通过眯眼来提升自己的个人魅力，结果在被包括顾施在内不少于十个人说特猥琐后含泪放弃了作死的行为。
　　“怎么了？”见顾施想了两三分钟还没开口的意思，夏商忍不住问了出来。
　　顾施瞟了他一眼，缓缓地说：“总觉得忘了什么……”
　　两人默契地沉默着，突然异口同声道：“钥匙！”
　　而另一边，周秦和他一个多年未见的好友的儿子萧实进了办公室还在谈萧实在高二得的各类奖项，终于周秦想起了萧实今天来市一中的目的，笑着拿出转学手续让萧实填，这个好孩子父母都在外省，自己受人之托再加上挺喜欢这孩子的，各方面能帮就帮点儿，许是窗户开大了点儿，十月的风把搁在桌上的表吹到桌下了，周秦弯腰捡表时却看到自己装班里孩子写给父母的信的箱子上的锁上插了把钥匙，心里疑惑着，周秦想把钥匙拽出来看看，没想到连箱子一起拽了出来，钥匙上的“201”清晰可见。
　　忽然，物理组的大门“嘭”的一声被打开了，顾施和夏商以俯冲的姿态冲了进来，周秦看看钥匙又看看他们俩，面无表情：“说说吧。”
　　夏商看见顾施表情微微扭曲且毫无开口之意，只得摸摸鼻子假咳了一声，略尴尬地把事情的来龙去脉解释了一遍。
　　原来学校领导突发奇想，想在高三的国庆到来之前举办一次家长会，以此来帮助同学们尽快进入高三的学习生活中，而高三二十九班的班主任周秦也是突发奇想，让同学们挑一个同学代他给他的家长写一封信，结果大脑皮层可能发育不健全的夏商愣是把写给隔壁班班花的情书当成写给家长的信交了上去，此情书不但诉出夏商同学的引人落泪的滚烫真情，还清清楚楚地把班级写在开头，甚至把写信者及表白的对象的名字加粗了，犯罪者是谁一目了然，还搭上无辜的女同学。顾施同学英勇地担起了拯救两个可爱的同学，不，应该是一个同学还有一头蠢猪，以及可能会被老周思想教育波及的同学们的重任，指挥，不，协助夏商同学偷回情书，以顾施同学多年的理论经验来看，这本是一项光荣而简单的任务，奈何碰上猪队友，结果情书没偷到还毁了顾施的一世英名，真是实属意外啊。
　　周秦听了夏商有声有色的讲诉后，诡异地沉默了，顾施觉得老周肯定也觉得夏商该换脑子，然而下一秒周秦丝毫没同情他俩一个没脑子一个碰上猪队友的意思，他在沉默中爆发了：“你们两个小兔崽子！给我去操场跑十圈，夏商再在这周班会上把这封情书对象改成顾施，当全班同学的面读给他听，不是喜欢表白吗，我看你俩关系很好啊，表个白不过分吧，最后在班会结束后每人交一份一千字检讨！”
　　“啊——！”
　　当天夏商同学深刻地意识到情书真不是一般人写得起的，而顾施则第无数次怀疑夏商是他妈养大的胎盘。