《定情湖傳說》海王子

2、02

　　(這是簡體字版。畫面往下拉有繁體字版)

　　系际杯篮球赛时，陈翰终于找到理由，光明正大去帮林启蔚加油打气。到了球场，陈翰惊讶的发现系上同学这么团结，加油阵容十分庞大。妙的是女生远远多于男生，比例完全失衡。第一节打完，陈翰才渐渐发现其中奥妙。那些女生不全然是本系同学，但清一色是来帮林启蔚加油。周大伟说学校女同学十个有九个暗恋林启蔚，这话或许有些夸张，但看来不尽然是假。这发现让陈翰莫名其妙兴起一种骄傲的感觉。
　　每场球赛结束，总会有许多女生送上冷饮。林启蔚一一道谢收下，等女同学散去之后，就把冷饮分赠给队友。有一回连陈翰都分到一杯红茶。虽然林启蔚只不过借花献佛，陈翰从他手中接过红茶时，还是开心了一下。回到寝室，小心翼翼喝着，彷佛是什么琼浆玉液，舍不得一口气喝完。边喝边回想林启蔚球场上英姿，想着想着忽然傻笑，惹得室友以为他中邪。一杯500CC红茶，竟然三小时还没喝完。
　　后来校庆运动会预赛，林启蔚和周大伟也找了几个系上同学一起去帮陈翰加油。看到学长来打气，陈翰非常开心，却也因此特别紧张。因为太紧张，跑到半途不留神脚一拐，扭伤脚踝。
　　陈翰摔倒在跑道上，大会医务人员连忙将他抬到场边。经过检查，应该不是很严重，但也要休息个三五天，暂时不能剧烈运动。这次运动会，陈翰确定没戏唱了。做了冰敷之后，陈翰非常懊恼往宿舍走去。走不到两步就被林启蔚拦住。
　　「陈翰！你这么一拐一拐的很危险，我送你回去。」
　　「不用了！你送我，我还不是一样要走回去。」这样说有一半是在赌气。他恨自己竟然在林启蔚面前丢脸。
　　「那我背你啊！」
　　「啊？」陈翰停下脚步，傻楞楞望着林启蔚。林启蔚走到陈翰前面，背对陈翰，屈膝半蹲：「上来！」陈翰害羞情绪多过欢喜，说什么也不肯让学长背：「不要啦！」赌气成份没了，取而代之的是尴尬。
　　周大伟看不过去，上前催促陈翰：「你娘泡啊？这么别扭。上去！」说着硬把陈翰往林启蔚背上推。陈翰趴在林启蔚背上，有几分难为情，但更多的是甜蜜幸福。这种感觉让他更加确定自己喜欢上学长，只是不敢表白。
　　那是陈翰大学生涯和林启蔚最亲密的接触，却也是唯一一次。林启蔚毕业之后，两人就没再联络。陈翰确实想过要联系林启蔚，但始终找不到合适理由。林启蔚还在学校时，陈翰已经不敢去找他，何况他已经毕业。陈翰只能带着遗憾，心想他与帅哥学长的缘份竟如此短暂。
　　退伍后开始找工作，陈翰从周大伟那里打听到林启蔚在万里。一看到万里征职员，他立刻寄出履历表。他希望可以跟林启蔚同一间公司才来应征。但他没想到竟然可以在同一个部门工作，而且自己被分派成为学长助理，还坐在他对面。这让他有一种说不出的满足与幸福。
　　是命运再次给我机会吗？陈翰这样想着。如果是，这次真的要好好把握。但学长心里怎么想？他能接受这种感情吗？说不定他已经有女朋友了呢？学长这么英俊，个性又好，要交女朋友应该很容易吧？或许他根本不必交女朋友，自然有很多女人投怀送抱呢？
　　周末假日，林启蔚果真来帮陈翰搬家。陈翰刚来台北不久，东西确实不多，向朋友借辆小汽车一趟就搬完。床、书桌椅、衣橱、冷气这些大型家具由房东提供，省却不少麻烦。八坪左右小套房，没有厨房，顶多只能用电磁炉简单烹饪。地点位于新店七张小巷子，租金比台北市区略微便宜。虽然距离公司有点远，幸好在同一条捷运在线。
　　房子在一栋老式公寓三楼，没有电梯。虽说东西不多，一个人要上上下下搬也挺累。还好林启蔚来帮忙，没有花太多时间就把所有东西搬上三楼。正要开始整理物品，林启蔚手机响了。
　　「喂！我是。什么事？看电影？现在？喔……我在帮同事搬家。可以晚一点吗？这样啊？哪间电影院？嗯……喔……我、我尽快。」讲完电话，林启蔚有点不好意思看着陈翰。
　　陈翰见状已猜到大概：「女朋友？」
　　「不算女朋友，就是谈得来。」
　　「女生主动约你看电影，不去很失礼的。」陈翰故意说反话。
　　林启蔚没听懂陈翰言外之意，只是有点为难：「可是我自己答应要帮你。」
　　「没关系！东西都已经搬来了，剩下的我自己来吧！我自己整理归位，以后要找东西也容易。」
　　「好像也是。那，不好意思！」
　　「没事！你去吧！」
　　林启蔚先离开了。陈翰嘴里说没事，心中却有强烈失落感。他原本想整理好之后请学长吃饭，既表达感谢，也可以多些相处时间。没想到林启蔚中途离开，而且是和女朋友看电影。
　　早该想到了不是吗？学长条件这么好，怎么可能没有女朋友？陈翰颓然坐在地上，完全没有心情整理。坐了一阵，站起来走到窗边，看着巷道人来人往，在心里批评路过的男人。这个没有学长那么高，那个不如学长帅。批评了一阵，觉得自己很无聊，别人只是打楼下经过，没碍着他什么事。
　　太阳西斜，天色渐渐变暗。忽然手机响了，陈翰看了一眼，没接。懒懒坐在椅子上等铃声终止。大约过了一分钟，手机又响。陈翰觉得很烦，还是没接。之后每隔两三分钟，手机就响一次。到了第五次，陈翰终于接听，但没注意看来电显示，很不情愿应了一声：「喂！」
　　「陈翰，整理好了吗？」
　　是林启蔚！陈翰大吃一惊：「啊！是！差不多了，快好了。」
　　「晚餐吃了没？」
　　「啊、那个、是、你说什么？晚餐啊？那个、还没。」陈翰一阵慌乱，话都讲不清楚。
　　「我在西门町，待会儿给你买吃的过去。你等我！」
　　学长要送晚餐来？学长要送晚餐来！意外惊喜让陈翰简直无法承受，在房里走来走去。忽然想起东西都没整理，等一下会让林启蔚看笑话，赶紧加快速度收拾。
　　四十分钟后，林启蔚再度出现，陈翰只整理了大约一半。林启蔚看着凌乱的屋子，有点不敢相信：「这是你收拾一天的成果？」陈翰羞得巴望有个地洞可以钻进去：「我、没有啦！因为、有原因的啦！」这原因难以启齿，只好傻笑。
　　「好啦！不管什么原因，先吃吧！我也饿了。」
　　陈翰欲言又止：「那、那……」
　　「那什么？吃饭啊！吃饱了才有力气整理。」
　　陈翰终于鼓起勇气：「那、你女朋友呢？看完电影，你没跟她一起吃饭？」
　　林启蔚闻言不由失笑：「都说了不是女朋友，只是谈得来。你满脑子在想什么呀？」
　　「喔！」陈翰心情一瞬间又好起来。不是女朋友！学长没有女朋友！陈翰满脸傻笑看着林启蔚。林启蔚被看得莫名其妙，「嗯？」了一声。陈翰乐不可支猛摇头：「没事！没事！」
　　林启蔚买了西门闹区著名的面线和天妇罗，两人边吃边聊天。吃饱后，林启蔚帮陈翰一起收拾东西，还帮忙打扫。两人忙到十点多，终于一切底定，林启蔚这才离开。
　　林启蔚下楼后，陈翰站在窗边目送他离去。陈翰心中喜孜孜，没想到学长去而复返，终究还是帮了他大忙。更重要的是学长还没有女朋友，这让陈翰心中又燃起一线希望。他心中反复思量，林启蔚外型这么好，怎么可能没女朋友？唯一合理解释就是他不爱女人。这样想着，陈翰非常开心。转念又想，这只是自己一厢情愿的念头，也许只是机缘未到？又或者林启蔚要求太高？这样想着，陈翰心情瞬间又跌到谷底。他明白这是自寻烦恼，却又忍不住百转千折思考这暂时没有答案的问题。
　　陈翰进万里两星期了。林启蔚估量他对公司里外环境应该有个大致认识，这天没再陪他一起吃午饭。陈翰一个人来到员工餐厅，拿好餐点找个位子坐下，还不到两分钟就有女同事凑过来：「你是营业部的？」
　　陈翰对这女同事完全陌生，礼貌性点点头：「嗯！」
　　「你好！我在客服部，我姓郭。」陈翰又礼貌性回应：「你好！」女同事继续追问：「你是林启蔚的助手？」
　　「对！」陈翰依然抓不到对方搭讪重点。
　　「听说你是他学弟？」
　　「是！」
　　对方眼睛一亮：「那你跟他一定很熟啰？」
　　「呃，还好。」陈翰隐约察觉到对方企图。
　　「那你知不知道他最喜欢什么？吃喝玩乐各方面。」
　　这下陈翰真的确定了，对方是来套情报。「抱歉！我不清楚。」
　　「他是不是很喜欢吃芒果？」
　　「我真的不知道。」原来学长喜欢吃芒果？陈翰心中默默记下。
　　对方不肯罢休：「怎么会呢？你不是他学弟吗？」
　　「可是我大一的时候他已经大四了。我们在学校其实没有太多接触。」
　　「这样啊？」对方露出失望的表情：「不好意思，打扰你了。」对方见打听不到任何讯息，草草结束谈话，悻悻然离去。
　　陈翰在心里偷偷骂了一声：「花痴！」他心中暗暗觉得好笑，就算我知道也不会告诉你啊！难道帮着你倒追学长？我才没那么笨呢！
　　吃过午饭，回到办公室，陈翰忍不住调侃林启蔚：「学长，你怎么到处招蜂引蝶啊？」
　　林启蔚不明白这话什么意思，眼神打出一个问号：「啊？」陈翰将刚才在餐厅发生的事说了：「你看看！跟以前在学校一样风流喔！」陈翰这样消遣学长，是因为心中有三分醋意。一方面很高兴林启蔚这么受欢迎，却又不希望有旁人和他一起分享英俊帅气的学长。林启蔚当然不会明白学弟这番心思，淡淡一笑打发过去。
　　接下来的日子，只要陈翰单独去员工餐厅吃饭，总会有女同事向他打听林启蔚的事。陈翰终于被惹毛了，渐渐没好气，几次差点回呛：「我认识你吗？」「你是包打听哦？」「学长喜欢什么关你屁事啊？」因为个性使然，这些话忍住没说出口，只在心里回应。无论如何，他认为没必要如此不近人情。但他也无法忍受这些女人对林启蔚这么虎视眈眈，脸色总是不怎么好看。
　　最糟糕的是，他发现这些女人比他更了解林启蔚。她们都知道林启蔚喜欢吃芒果，每天早上必定要喝一杯咖啡，但最爱的饮料是梅子绿茶和柠檬冬瓜。喜欢港式茶楼餐点，不爱吃辣，非常讨厌香烟味道。和朋友聚会时偶尔喝点酒，不是特别喜欢。经常穿浅蓝色衬衫，卡其裤配白球鞋。流行乐偏爱抒情歌曲，最喜欢的电影导演是李安。家里除了父母之外还有一个哥哥，哥哥已经结婚，但没有小孩。陈翰极度惊讶于这些女人对林启蔚进行如此详细身家调查，同时默默感谢她们提供情报给他。
　　虽然陈翰没回呛，但女同事始终无法从他口中套得任何讯息，慢慢的不再有人向陈翰打听林启蔚，倒是有些耳语悄悄流传。有一回林启蔚要去倒水喝，在茶水间外听见几个女同事提起陈翰，他立刻停住脚步。里面叽叽喳喳讨论着：「那个陈翰跩什么啊？」「根本就是心理变态。」「他以为他是谁啊？」「他是谁？不就是生蕃！」「真的！就是没进化，没水平！」林启蔚很讨厌这种言论，更何况骂到他学弟。林启蔚轻轻咳嗽一声让里面的人停止谈话，然后才走进去。女同事看见林启蔚进来，心想不知道刚才所说的话有没有被他听到，不免有些尴尬。
　　回到座位，林启蔚挨着陈翰告诉他茶水间的事：「你招惹谁了？」
　　陈翰白眼一翻，心想：「我招惹谁不就招惹你吗？」嘴里回答却是：「没有啊！我才进来多久，能招惹谁？」
　　「真的没有？那就是种族歧视啰？」林启蔚心里盘算着该做点什么事。

　　====================
　　(繁體字版)
　　系際盃籃球賽時，陳翰終於找到理由，光明正大去幫林啟蔚加油打氣。到了球場，陳翰驚訝的發現系上同學這麼團結，加油陣容十分龐大。妙的是女生遠遠多於男生，比例完全失衡。第一節打完，陳翰才漸漸發現其中奧妙。那些女生不全然是本系同學，但清一色是來幫林啟蔚加油。周大偉說學校女同學十個有九個暗戀林啟蔚，這話或許有些誇張，但看來不盡然是假。這發現讓陳翰莫名其妙興起一種驕傲的感覺。
　　每場球賽結束，總會有許多女生送上冷飲。林啟蔚一一道謝收下，等女同學散去之後，就把冷飲分贈給隊友。有一回連陳翰都分到一杯紅茶。雖然林啟蔚只不過借花獻佛，陳翰從他手中接過紅茶時，還是開心了一下。回到寢室，小心翼翼喝著，彷彿是什麼瓊漿玉液，捨不得一口氣喝完。邊喝邊回想林啟蔚球場上英姿，想著想著忽然傻笑，惹得室友以為他中邪。一杯500CC紅茶，竟然三小時還沒喝完。
　　後來校慶運動會預賽，林啟蔚和周大偉也找了幾個系上同學一起去幫陳翰加油。看到學長來打氣，陳翰非常開心，卻也因此特別緊張。因為太緊張，跑到半途不留神腳一拐，扭傷腳踝。
　　陳翰摔倒在跑道上，大會醫務人員連忙將他抬到場邊。經過檢查，應該不是很嚴重，但也要休息個三五天，暫時不能劇烈運動。這次運動會，陳翰確定沒戲唱了。做了冰敷之後，陳翰非常懊惱往宿舍走去。走不到兩步就被林啟蔚攔住。
　　「陳翰！你這麼一拐一拐的很危險，我送你回去。」
　　「不用了！你送我，我還不是一樣要走回去。」這樣說有一半是在賭氣。他恨自己竟然在林啟蔚面前丟臉。
　　「那我背你啊！」
　　「啊？」陳翰停下腳步，傻楞楞望著林啟蔚。林啟蔚走到陳翰前面，背對陳翰，屈膝半蹲：「上來！」陳翰害羞情緒多過歡喜，說什麼也不肯讓學長背：「不要啦！」賭氣成份沒了，取而代之的是尷尬。
　　周大偉看不過去，上前催促陳翰：「你娘泡啊？這麼彆扭。上去！」說著硬把陳翰往林啟蔚背上推。陳翰趴在林啟蔚背上，有幾分難為情，但更多的是甜蜜幸福。這種感覺讓他更加確定自己喜歡上學長，只是不敢表白。
　　那是陳翰大學生涯和林啟蔚最親密的接觸，卻也是唯一一次。林啟蔚畢業之後，兩人就沒再聯絡。陳翰確實想過要聯繫林啟蔚，但始終找不到合適理由。林啟蔚還在學校時，陳翰已經不敢去找他，何況他已經畢業。陳翰只能帶著遺憾，心想他與帥哥學長的緣份竟如此短暫。
　　退伍後開始找工作，陳翰從周大偉那裡打聽到林啟蔚在萬里。一看到萬里徵職員，他立刻寄出履歷表。他希望可以跟林啟蔚同一間公司才來應徵。但他沒想到竟然可以在同一個部門工作，而且自己被分派成為學長助理，還坐在他對面。這讓他有一種說不出的滿足與幸福。
　　是命運再次給我機會嗎？陳翰這樣想著。如果是，這次真的要好好把握。但學長心裡怎麼想？他能接受這種感情嗎？說不定他已經有女朋友了呢？學長這麼英俊，個性又好，要交女朋友應該很容易吧？或許他根本不必交女朋友，自然有很多女人投懷送抱呢？
　　週末假日，林啟蔚果真來幫陳翰搬家。陳翰剛來台北不久，東西確實不多，向朋友借輛小汽車一趟就搬完。床、書桌椅、衣櫥、冷氣這些大型傢俱由房東提供，省卻不少麻煩。八坪左右小套房，沒有廚房，頂多只能用電磁爐簡單烹飪。地點位於新店七張小巷子，租金比台北市區略微便宜。雖然距離公司有點遠，幸好在同一條捷運線上。
　　房子在一棟老式公寓三樓，沒有電梯。雖說東西不多，一個人要上上下下搬也挺累。還好林啟蔚來幫忙，沒有花太多時間就把所有東西搬上三樓。正要開始整理物品，林啟蔚手機響了。
　　「喂！我是。什麼事？看電影？現在？喔……我在幫同事搬家。可以晚一點嗎？這樣啊？哪間電影院？嗯……喔……我、我儘快。」講完電話，林啟蔚有點不好意思看著陳翰。
　　陳翰見狀已猜到大概：「女朋友？」
　　「不算女朋友，就是談得來。」
　　「女生主動約你看電影，不去很失禮的。」陳翰故意說反話。
　　林啟蔚沒聽懂陳翰言外之意，只是有點為難：「可是我自己答應要幫你。」
　　「沒關係！東西都已經搬來了，剩下的我自己來吧！我自己整理歸位，以後要找東西也容易。」
　　「好像也是。那，不好意思！」
　　「沒事！你去吧！」
　　林啟蔚先離開了。陳翰嘴裡說沒事，心中卻有強烈失落感。他原本想整理好之後請學長吃飯，既表達感謝，也可以多些相處時間。沒想到林啟蔚中途離開，而且是和女朋友看電影。
　　早該想到了不是嗎？學長條件這麼好，怎麼可能沒有女朋友？陳翰頹然坐在地上，完全沒有心情整理。坐了一陣，站起來走到窗邊，看著巷道人來人往，在心裡批評路過的男人。這個沒有學長那麼高，那個不如學長帥。批評了一陣，覺得自己很無聊，別人只是打樓下經過，沒礙著他什麼事。
　　太陽西斜，天色漸漸變暗。忽然手機響了，陳翰看了一眼，沒接。懶懶坐在椅子上等鈴聲終止。大約過了一分鐘，手機又響。陳翰覺得很煩，還是沒接。之後每隔兩三分鐘，手機就響一次。到了第五次，陳翰終於接聽，但沒注意看來電顯示，很不情願應了一聲：「喂！」
　　「陳翰，整理好了嗎？」
　　是林啟蔚！陳翰大吃一驚：「啊！是！差不多了，快好了。」
　　「晚餐吃了沒？」
　　「啊、那個、是、你說什麼？晚餐啊？那個、還沒。」陳翰一陣慌亂，話都講不清楚。
　　「我在西門町，待會兒給你買吃的過去。你等我！」
　　學長要送晚餐來？學長要送晚餐來！意外驚喜讓陳翰簡直無法承受，在房裡走來走去。忽然想起東西都沒整理，等一下會讓林啟蔚看笑話，趕緊加快速度收拾。
　　四十分鐘後，林啟蔚再度出現，陳翰只整理了大約一半。林啟蔚看著凌亂的屋子，有點不敢相信：「這是你收拾一天的成果？」陳翰羞得巴望有個地洞可以鑽進去：「我、沒有啦！因為、有原因的啦！」這原因難以啟齒，只好傻笑。
　　「好啦！不管什麼原因，先吃吧！我也餓了。」
　　陳翰欲言又止：「那、那……」
　　「那什麼？吃飯啊！吃飽了才有力氣整理。」
　　陳翰終於鼓起勇氣：「那、你女朋友呢？看完電影，你沒跟她一起吃飯？」
　　林啟蔚聞言不由失笑：「都說了不是女朋友，只是談得來。你滿腦子在想什麼呀？」
　　「喔！」陳翰心情一瞬間又好起來。不是女朋友！學長沒有女朋友！陳翰滿臉傻笑看著林啟蔚。林啟蔚被看得莫名其妙，「嗯？」了一聲。陳翰樂不可支猛搖頭：「沒事！沒事！」
　　林啟蔚買了西門鬧區著名的麵線和天婦羅，兩人邊吃邊聊天。吃飽後，林啟蔚幫陳翰一起收拾東西，還幫忙打掃。兩人忙到十點多，終於一切底定，林啟蔚這才離開。
　　林啟蔚下樓後，陳翰站在窗邊目送他離去。陳翰心中喜孜孜，沒想到學長去而復返，終究還是幫了他大忙。更重要的是學長還沒有女朋友，這讓陳翰心中又燃起一線希望。他心中反覆思量，林啟蔚外型這麼好，怎麼可能沒女朋友？唯一合理解釋就是他不愛女人。這樣想著，陳翰非常開心。轉念又想，這只是自己一廂情願的念頭，也許只是機緣未到？又或者林啟蔚要求太高？這樣想著，陳翰心情瞬間又跌到谷底。他明白這是自尋煩惱，卻又忍不住百轉千折思考這暫時沒有答案的問題。
　　陳翰進萬里兩星期了。林啟蔚估量他對公司裡外環境應該有個大致認識，這天沒再陪他一起吃午飯。陳翰一個人來到員工餐廳，拿好餐點找個位子坐下，還不到兩分鐘就有女同事湊過來：「你是營業部的？」
　　陳翰對這女同事完全陌生，禮貌性點點頭：「嗯！」
　　「你好！我在客服部，我姓郭。」陳翰又禮貌性回應：「你好！」女同事繼續追問：「你是林啟蔚的助手？」
　　「對！」陳翰依然抓不到對方搭訕重點。
　　「聽說你是他學弟？」
　　「是！」
　　對方眼睛一亮：「那你跟他一定很熟囉？」
　　「呃，還好。」陳翰隱約察覺到對方企圖。
　　「那你知不知道他最喜歡什麼？吃喝玩樂各方面。」
　　這下陳翰真的確定了，對方是來套情報。「抱歉！我不清楚。」
　　「他是不是很喜歡吃芒果？」
　　「我真的不知道。」原來學長喜歡吃芒果？陳翰心中默默記下。
　　對方不肯罷休：「怎麼會呢？你不是他學弟嗎？」
　　「可是我大一的時候他已經大四了。我們在學校其實沒有太多接觸。」
　　「這樣啊？」對方露出失望的表情：「不好意思，打擾你了。」對方見打聽不到任何訊息，草草結束談話，悻悻然離去。
　　陳翰在心裡偷偷罵了一聲：「花癡！」他心中暗暗覺得好笑，就算我知道也不會告訴你啊！難道幫著你倒追學長？我才沒那麼笨呢！
　　吃過午飯，回到辦公室，陳翰忍不住調侃林啟蔚：「學長，你怎麼到處招蜂引蝶啊？」
　　林啟蔚不明白這話什麼意思，眼神打出一個問號：「啊？」陳翰將剛才在餐廳發生的事說了：「你看看！跟以前在學校一樣風流喔！」陳翰這樣消遣學長，是因為心中有三分醋意。一方面很高興林啟蔚這麼受歡迎，卻又不希望有旁人和他一起分享英俊帥氣的學長。林啟蔚當然不會明白學弟這番心思，淡淡一笑打發過去。
　　接下來的日子，只要陳翰單獨去員工餐廳吃飯，總會有女同事向他打聽林啟蔚的事。陳翰終於被惹毛了，漸漸沒好氣，幾次差點回嗆：「我認識你嗎？」「你是包打聽哦？」「學長喜歡什麼關你屁事啊？」因為個性使然，這些話忍住沒說出口，只在心裡回應。無論如何，他認為沒必要如此不近人情。但他也無法忍受這些女人對林啟蔚這麼虎視眈眈，臉色總是不怎麼好看。
　　最糟糕的是，他發現這些女人比他更了解林啟蔚。她們都知道林啟蔚喜歡吃芒果，每天早上必定要喝一杯咖啡，但最愛的飲料是梅子綠茶和檸檬冬瓜。喜歡港式茶樓餐點，不愛吃辣，非常討厭香煙味道。和朋友聚會時偶爾喝點酒，不是特別喜歡。經常穿淺藍色襯衫，卡其褲配白球鞋。流行樂偏愛抒情歌曲，最喜歡的電影導演是李安。家裡除了父母之外還有一個哥哥，哥哥已經結婚，但沒有小孩。陳翰極度驚訝於這些女人對林啟蔚進行如此詳細身家調查，同時默默感謝她們提供情報給他。
　　雖然陳翰沒回嗆，但女同事始終無法從他口中套得任何訊息，慢慢的不再有人向陳翰打聽林啟蔚，倒是有些耳語悄悄流傳。有一回林啟蔚要去倒水喝，在茶水間外聽見幾個女同事提起陳翰，他立刻停住腳步。裡面嘰嘰喳喳討論著：「那個陳翰跩什麼啊？」「根本就是心理變態。」「他以為他是誰啊？」「他是誰？不就是生蕃！」「真的！就是沒進化，沒水準！」林啟蔚很討厭這種言論，更何況罵到他學弟。林啟蔚輕輕咳嗽一聲讓裡面的人停止談話，然後才走進去。女同事看見林啟蔚進來，心想不知道剛才所說的話有沒有被他聽到，不免有些尷尬。
　　回到座位，林啟蔚挨著陳翰告訴他茶水間的事：「你招惹誰了？」
　　陳翰白眼一翻，心想：「我招惹誰不就招惹你嗎？」嘴裡回答卻是：「沒有啊！我才進來多久，能招惹誰？」
　　「真的沒有？那就是種族歧視囉？」林啟蔚心裡盤算著該做點什麼事。