Raindrops on roses and whiskers on kittens.
玫瑰上沾染的雨滴和猫咪的小胡须,
Bright copper kettles and warm woolen mittens,
洁净发亮的铜壶还有温暖的羊毛手套,
Brown paper packages tied up with strings,
用绳子紧系的牛皮纸箱。
These are a few of my favorite things,
这些是我喜爱的事物中小小的一部分
(歌词引用音乐剧音乐之声)
How do you catch a cloud and pin it down.”你如何束缚住一朵向往自由的云朵。(该句引用自音乐剧音乐之声)
作者有话说
第4章 雨夜访客