怕大家误会,所以特别放在最前前前前前面!=3=
查了资料,在元代以前,称妻子为“娘子”是不对的。宋代之前,“娘子”专指未婚的少女,意同今天的姑娘。
因为我写的是宋之前前前前的某个架空朝代,所以已、婚、的太子妃是不能用“娘子”这个称来称呼了。于是用了“女郎”。
从《搜神记》可判断晋代已经有“女郎”一词。
班问:“女郎何在?”曰:“女为河伯妇。” 便敕内:“卢郎已来,可令女郎妆严。”且语充云:“君可就东廊,及至黄昏。”内白:“女郎妆严已毕。”
本来是想写得轻松一些,结果查了查资料,就一直查到了今天,然后磨磨叽叽的各种研究,明明是架空……到底在自虐些神马QWQ