晋江文学城
下一章 上一章  目录  设置

2、《面纱》 ...

  •   [英]毛姆著|田伟华译
      开明出版社 2018.5

      1.如果人人都在有话可说的时候才开口,那人类就会很快失去说话的能力的。
      2.她当时的那种感觉,就像是有人在自己的坟墓上走来走去。
      3.当你在学一门外语,读完一页文章时,乍一看不知所云,直到某个词语、某个句子给了你线索;突然间,它的意义像闪电一样划过你那困惑不堪的脑子。
      4.静谧在那里停留,可就在四周围,霍乱却在肆虐。恐惧中的人们四处奔逃,却被暴徒似的士兵厉声喝止。修道院围墙里的医务室挤满了病人和垂死的士兵,修女们收养的孤儿已经死去四分之一了。
      5.他用一袭华丽的袍将一位轻浮的女子装扮,然后将她放在教堂里供着她,膜拜她,到头来却发现她败絮其中,于是他既不肯原谅他自己,也不肯原谅她。他的灵魂受到了伤害。他一直生活在一个幻想的世界中,当现实将其击碎,他便觉得现实也跟着碎了。他之所以不肯原谅她,是因为他不肯原谅自己,的确就是这么回事。
      6.一个人是无法在工作中、享乐中,世界上或者修道院里找到平静的,只能在灵魂中找到它。
      7.(关于美貌)如果我们有幸拥有它,就应该心存感恩;如果我们没有,别人却有,对我们而言这也是一种乐事,所以我们也应该感恩。
      8.这个世界是一个真正的流放之地。生活是一个十字架,她们甘愿背负,可在她们心中,每时每刻都有一种欲望——不,一种比欲望还要强烈得多的东西,那是一种渴望,一种对能够将她们引入永生的死亡的渴望。
      9.唯一有可能让我们不带着厌恶感去看待我们生活的这个世界的办法,就是人类不时从混乱中创造的美。
      10.渐近的未来是必须要面对的。
note 作者有话说
第2章 《面纱》

  • 昵称:
  • 评分: 2分|鲜花一捧 1分|一朵小花 0分|交流灌水 0分|别字捉虫 -1分|一块小砖 -2分|砖头一堆
  • 内容:
  •             注:1.评论时输入br/即可换行分段。
  •                 2.发布负分评论消耗的月石并不会给作者。
  •             查看评论规则>>