下一章 上一章 目录 设置
6、你呀你,你是我的天注定 ...
-
【你呀你,你是我的天注定】
“嘿小鬼,”六道骸跟在云雀身后懒散地踱着步子,上下抛接着一枚500日元的硬币,“你有没有想过,要是你没这么能打会怎么样?”
“那么你就可以庆幸自己可以活到我睡醒了为止。”云雀头也不回。
是啊,谁能去想象一个懦弱胆怯、和蔼可亲的云雀恭弥,或是一个严肃拘谨、正襟危坐的六道骸?
他注定不着调,七分懒散,三分玩世不恭,额外加两分的不正经;云雀注定不可控,七分孤傲,三分清高,外加九十分的不可一世。天生一对。
你是你的,你也是我的,你是我们两个的。
绸缪,或是仇谋,随你怎么说吧宝贝。
总之你看,我们呀,我们是天注定。
———————————————— FIN —————————————————
附:
《诗经唐风·绸缪》
绸缪束薪,三星在天。
今夕何夕,见此良人。
子兮子兮,如此良人何!
绸缪束刍,三星在隅。
今夕何夕,见此邂逅。
子兮子兮,如此邂逅何!
绸缪束楚,三星在户。
今夕何夕,见此粲者。
子兮子兮,如此粲者何!
【词意解释】
绸缪:缠绕,捆束。
束薪:捆住的柴草,喻婚姻爱情,以捆束柴草来比喻婚姻缠绵不解。
良人:古代妇女称丈夫。
刍:柴草。
隅:东南边。参星黄昏时在东方天上,此时到东南,已至深夜。
邂逅:遇合。此用作名词,代指遇合的人。
楚:荆条。
粲者:美人。
很情真意切的一首诗,原本是描写新婚之夜时情不自禁的欢喜与缠绵,不过我最喜欢的是字里行间那种似慨叹似颂歌的那种口吻,仿佛不敢相信自己的好运,幸甚遇见这样一个璀璨的你。
绸缪,现代多解为紧密缠绕的样子,引申为纠缠,缠绵不解,亦有表达情真意切的用法。