《她们》月上清泫

14、第 14 章

　　椒花颂声里，千年万岁记着你

　　墓志铭中写道：“太平公主哀伤，膊赠绢五百匹，遣使吊祭，词旨绸缪。”

　　这盛世双姝，莫非“情比金坚”？须知道，“绸缪”二字

　　在古代的意思是：意思是紧密缠缚；连绵不断；情意殷切。

　　匆匆了解，并为多想。我对上官婉儿与太平公主最多的认识，还是来自《大明宫词》。

　　非常艺术化的电视剧，当中的台词简直华丽得令人“发指”(并非贬义词)。

　　我不敢说，影视作品与历史事实有多少区别。

　　但这两个人，年龄差不多、经历差不多。

　　只是身份不一样，如果说是政·敌多少还是不太相信的。

　　回看古代的女人，古代的男人也不愿承认对方的优秀。

　　所以，很多莫名其妙的“编排”一定会有的。

　　太平公主呢，不提也罢。

　　现在还有“上官婉儿”这个人，除了名字你有知道多少?

　　上官婉儿之墓出土。被时光掩埋的历史，以它最强有力的“证据”浮出“土”面。

　　墓室被破坏得惨不忍睹，幸好那青石墓志基本保存下来。

　　还是下葬时候被放置的样子，墓志盖上有着“大唐故昭容上官氏

　　铭”九个篆字。最意外的发现还在后头：这墓志里，记载着上官婉儿与太平公主超脱世俗的情谊。

　　巨阀鸿勋，长源远系。

　　冠冕交袭，公侯相继。

　　爰诞贤明，是光锋锐。

　　宫闱以得，若合符契。

　　【其一】看到这里，还不算什么。

　　请接着往下看:

　　潇湘水断，宛委山倾。珠沉圆折，玉碎连城。

　　甫瞻松惯，静听坟茔。千年万岁，椒花颂声。

　　【其二】

　　译文为：自你走后，天地动容。山河失色，物是人非。我仰望着坟冢边的绿树,

　　依稀听见风中你的的声音。念念情深无绝期，千言万语无处寄。

　　愿一千年一万年之后，还会有人和我一样，永远永远的记着你。

　　这最初也是最终的愿望，在千年之后终于实现了。

　　之前的“绸缪”，多少带着情爱的意思。

　　这里的“椒花颂”的典故，出自晋人刘臻的妻子陈氏、陈氏聪慧能写文章，曾经在正月初一献《椒花颂》给丈夫刘不这是妻子献丈夫之义，尽管椒花这个典故，还有其他用途。

　　比如“黄鹤悲歌绝，椒花清颂蜍”就是表达对江王太妃的哀思，但层层叠叠加起来--你说，磕糖也不过分
　　吧?
　　一个是千宠万爱的大唐公主，一个是聪慧善文的绝代才女。

　　哪怕没有缠绵不解的男女恋情，姐妹深情还是可以有的。

　　无独有偶，今天看到“毛戈平再现太平公主上官婉儿”这个消息。

　　再听着毛戈平的缓缓道来：生命之美在浩瀚的时间中熠熠生辉。

　　如同这盛世的红妆、这惺惺相惜的情谊。

　　穿透岁月依然打动人心。我们生而有幸，于时光中于岁月中于光影中惊鸿一瞥。

　　红妆定格在某刻的表达，留存亘古至今的美。

　　让我们感受到盛唐的洋洋大观，而我们亦应将这样的美誉爱世代相承、历久弥新。

　　很多影视剧塑造太平和婉儿的形象都是情敌，嗯！很刻板印象。

　　叶下洞庭初，思君万里餘。

　　露浓香被冷，月落锦屏虚。

　　欲奏江南曲，贪封蓟北书。

　　书中无别意，惟怅久离居。

　　——唐·上官婉儿

　　愿一千年一万年之后，还会有人和我一样，永远永远的记着你。椒花颂声里，千年万岁记着你....

　　上官婉儿墓志铭

　　潇湘水断，宛委山倾，珠沉圆折，玉碎连城。

　　甫瞻松梗，静听坟茔，千年万岁，椒花颂声。

　　翻译:

　　自你走后，天地动容。山河失色，物是人
　　非。
　　我仰望着坟冢边的绿树，依稀听见风中你的
　　声音。

　　念念情深无绝期，千言万语无处寄。

　　但愿一千年一万年之后，还会有人和我一样，永远永远的记着你。

　　【友谊长存】