下一章 上一章 目录 设置
35、35. 若不是亲身经历,怎知这世上有这么多奇葩 ...
-
(世界之大,无奇不有,曾经不信的邪,早晚有一天会遇到。)
经过十几个小时半睡半醒的飞行,Maya昏昏沉沉的回到了蒙特利尔的家中。
进门后,Maya才开始整理行李,没想到Mathieu开口问的第一件事就是:“Maya, t’as pas oubli mon souvenir”(Maya,你没忘了我的礼物吧?)
虽说Maya的确准备了礼物,可听到Mathieu这么直白的张口要,她还是打从心里觉得讨厌。她翻了个白眼,从箱子里拿出礼物,递了过去,“Voilà, tu peux les essayer, dis moi, si tu les aimes ou non.”(这儿呢,你可以去试试,告诉我你是不是喜欢。)
Mathieu打开礼物袋,一套太极服,他咧嘴笑着,““Mon dieu, tu te souviens ce que je t’ai dit!”(我的天,你记得我跟你说的!)他激动的一秒都没有迟疑,乐呵呵的就换上了,对着镜子左照右照,一下下比划着太极拳的招式,“Regarde, a me va tellement bien. Regarde, je suis plus beau comme a.”(你看啊,这太适合我了。看,我这么穿看着更帅了。)
“C’est vrai, il te va bien.”(是很适合你。)Maya记得之前他们聊天时,Mathieu说过,想去学太极拳,觉得电影里打太极拳的人特别帅,所以这次回国,专门挑了一套质量上乘,做工又好的带回来送给他。
“Merci, Maya, je les aime très bien.”(谢谢你May,我太喜欢了。)Mathieu欣赏着镜子里的自己,用手机拍了很多照片,迫不及待分享到了facebook上。
Maya笑笑,“Il n’y a pas de quoi. Le plus important, tu les aimes.”(不客气啊,最重要的是你喜欢。)在她的意识里,送礼物最重要就是要送对方喜欢的,这样的礼物才有意义。
“Et, tu sais, je trouve quelque chose j’aime vraiment bien comme le cadeau pour Noel, viens, je te le monte.”(你知道,我找到了我非常喜欢的圣诞节礼物,来,我给你看看。)Mathieu身上的太极服还没脱掉,可就已经急不可耐的要给Maya看他想要的圣诞节礼物了。
Maya皱了皱眉头,即使她一向不在意花钱多少,可Mathieu的这一连串操作着实惊到了她,这简直大大超过了她的想象力,她作为女人,也从来没主动跟什么人索要过礼物。这时的她,似乎已经很难掩饰她心中的反感了。
“Attend, attend, tu sais je viens d’arriver, et je suis vraiment fatiguée, laisse moi à prendre ma douche tout à bord.”(你等等,你要知道我才回来,我已经很累了,你得让我先去洗个澡吧。)Maya实在不想看见这样一个男人晃在自己面前,就干脆跑到卫生间里泡起了澡。
听着舒缓的音乐,闭着眼睛躺着浴缸里,被薰衣草香的泡泡包围着,Maya全身放松了下来,恍惚间,她听到脑子里那个声音对她说:“你心里从来就没把Mathieu当过是男朋友,你只不过是在利用他忘记之前的那个男人,所以你才总是容忍他的奇葩行为。你以为相处后,也许会有感情产生,可一个月相处下来,他开始越来越让你难以忍受,幸好你没有成功让自己对他产生什么感情,难道他的行为还没有超出你的容忍度吗?还有,他自认为拿手的那两道菜,根本就不合你的口味,不是吗?差不多可以了。。。”
两天后,Maya生日。一大早,Mathieu就叫醒她,把她拉到起居室里,指着地板上几个用包装纸包着的礼物,说:“Maya, bon anniversaire!”(Maya生日快乐!)
正睡的香的Maya被吵醒心里已经很不爽了,看到那些廉价包装纸的一刹那,心里的不爽几乎快要满格了,可她还是用力忍耐着说:“Merci, Mathieu! Mais, c’est trop tt. J’ai le décalage horaire, j’ai aussi un peu mal à la tête, il faut mieux me laisser dormir tout à bord.”(谢谢你Mathieu!可这也太早了。我有时差,还头有点痛,最好还是让我先睡够了。)
Mathieu好像根本没听到Maya讲的话,自顾自的兴奋着说:“Mais c’est ton anniversaire, j’aimerais te donner les cadeaux. Regarde.”(可今天是你生日啊,我想送给你礼物,看啊。)说着,从地板上拿起一件塞到了Maya怀里。
正在头痛的Maya,用手捏了捏,又扫了一眼地上的几件礼物,没有一个形状像是香水,她拉起脸,歪着头,问:“Tu veux je les ouvre maintenant”(你是想让我现在打开吗?)
“Oui, oui. Je crois que tu les aimes.”(是啊,是啊。我相信你会喜欢它们的。)Mathieu根本没看出Maya的不爽已经到了忍无可忍的程度。
Maya强撑着,一个个打开了那些廉价的包装纸:一套比基尼泳衣、一件无袖运动T恤、一条七分运动紧身裤,一小盒圣诞包装的巧克力。她想,这些无疑都是过季的打折货,深冬里买这些东西,简直就是开玩笑,衣服是不知名的杂牌就算了,反正是外穿的,可连那一小盒巧克力,盒子上根本连个牌子都没有。她觉得这些垃圾放在家里,简直就是在侮辱她的生活品质,连扔进她的垃圾桶里都不配。
“Tiens, vas les essayer.”(拿着,去试试。)
Maya按耐了又按耐自己的情绪,说:“Mais, j’ai mal à la tête, je me sens fatiguée. Je ne veux pas les essayer maintenant.”(可我头疼,特别疼。我现在不想试。)
听到Maya这样说,Mathieu的第一反应不是问她身体怎么样了,反而是说:“Ah, si comme a, ’est mieux j’appèle le restaurant à annuler la reservation.”(啊,那这样,我最好打给餐馆,取消预定。)
Maya一听这句,掉着脸问:“Quoi Pourquoi C’est la reservation pour le dinner, non”(什么?为什么?预定的是晚餐,不是么?)
Mathieu顿时眼神闪躲起来,结结巴巴的说:“C’est le dinner. Mais t’as dit t’as mal à la tête. C’est mieux ne pas sortir.”(是晚餐。可你说你头疼。那最好别出门了。)
Maya对Mathieu的思维方式感到非常困惑,她深吸了一口气,“Mais, je serai mieux après avoir bien dormi, je serai mieux cet après midi!”(可我睡完觉就会好些了,我下午就会好了。)
即使Maya这样说,可Mathieu却还是固执的很,“Mais, t’as dit tu te sens pas bien. C’est mieux j’annule la réservation.”(可你说你不舒服。那我最好还是取消预约。)
Maya终于忍不下去了,翻着白眼问Mathieu:“C’est quoi ton problème J’ai dit, j’ai dit! J’ai aussi dit j’aime les parfums! Mais où est le parfum”(你什么意思?我说,我说!我还说我喜欢香水了!可香水在哪儿?)
Mathieu被Maya的话问得愣住了,他不停地摇着头,嘴里嘟囔着:“Non, non, pas de parfum, le parfum ne veut pas la peine.”(不可能,不可能,没有香水,香水不值那些钱。)
Maya转头扫了一眼地上的东西,全部加在一起应该也没几个钱,重点是没有一样是她喜欢的,更没有实用的。她本不想发火,可当听到Mathieu说香水不值那个钱的时候,她就彻底忍不了了,想到自己送给Mathieu的任何一件东西都比这些要贵的多的多,她嗤笑着说:“Mais, j’aime les parfum! Alors, pourquoi tu me demande les choses que tu aimes tous les temps, hein Comme le manteau de moto, il est beaucoup plus cher qu’une bouteille parfum! Tu le connais très bien, non Maintenant, tu ne veux pas me faire plaisir! Ton anniversaire, tu te souviens Je t’ai invité dans un super restau, mais maintenant tu veux vraiment annuler la reservation C’est quoi dans ta tête”(可我喜欢香水!那为什么你总是问我要你喜欢的东西?就拿那个摩托车皮夹克来说,那可比一瓶香水贵多了!你心里清楚的很,不是吗?现在你却不想讨我欢心!还记得你生日吗?我请你去了那么好的餐馆,而你竟然想取消给我预定的餐馆?你脑子里想什么呢?)
Mathieu在客厅里转着圈圈,根本不理会Maya在说什么,嘴里只是不停重复着:“Non, non, non, c’est pas comme a, c’est pas comme a.”(不不不,不是这样的,不是这样的。)
看他这个熊样儿,Maya干脆继续说:“Et l’autre jour, tu m’as demandé le cadeau pour le Noel! T’es une petite fille ou quoi”(还有那天,你跟我要圣诞礼物!你是个小姑娘吗?还是什么别的东西?)
Mathieu万万没想到,一直看起来甜美温柔的Maya竟然会脾气这么火爆。他当然记得Maya在机场时说喜欢香水,可他去商场转了一圈,发现Maya卫生间里放着的那些香水,每瓶税后至少都要两百多块,以他的价值观判断,根本就不值得花那么多钱买一瓶香水。他也当然知道他之前索要的任何礼物确实都要比香水贵的多,自知理亏的他,虽然平时话多到嘴不停,可现在却不知该要如何辩解下去。于是,他干脆决定三十六计,走为上策,“Je pars maintenant et je vais annuler le restau. Tu peux dormir comme tu veux.”(我走了,我会把餐馆预定取消了。你可以想睡多久就睡多久了。)说完,就朝大门走去。
Maya这才认清,眼前这个长得五大三粗、满身纹身的男人,不但平日里话多到喜欢家长里短,而且竟然还是个只会打嘴炮的人,嘴上成天喊着多么多么爱她,要怎样怎样对她好,可实际行动却差了不止十万八千里。她到这会儿才意识到,平日里他们一起去餐馆吃饭,十有八九是她在付账单;Mathieu偶尔下厨做饭,可在超市采买食材时,也基本是她在结账;一起出门玩,也是只开她的车,就连景点门票和酒店也都是她在出钱,Mathieu只买过几次半价的电影票和便宜餐馆的早午茶!事实上,就算是一瓶大牌香水,也不过只是她付过的两三顿饭钱。
以前Maya只是听说,有些人跟外国人交往,不论收入高低,生活上的种种花销,房租、水电、汽油钱、吃饭钱,出门旅游的钱,所有所有都要AA,就连在超市买个菜都要各买各的,那个时候她只觉得听了个笑话,觉得那样的生活还不如跟舍友合租来的痛快。
Mathieu刚穿上一只鞋子,就又脱了下来,转身回到起居室,抱起地上的那些东西,“Comme tu n’aimes pas tous ca, je vais les retourner au magasin.”(既然你不喜欢这些东西,我去把它们退了。)
这情形,把Maya气的连头都不痛了,她发现她这是遇到了比传说的,还要极品的奇葩,这个Mathieu竟然在钱上如此工于算计,这样的人品在她的眼里简直是恶劣至极。
“Attend, toi. Prend tous tes affaires avec toi. C’est finit.”(你等下。把所有你的东西都拿走。咱俩玩完了。)说完这句话,Maya竟然有种如释重负的超脱感。
Mathieu愣住了,可见Maya如此坚决的态度,他也只能灰头土脸的收拾起他的物品离开了。
就这样,这个莫名其妙出现的男人,又匆匆的推出了舞台。
Maya的世界恢复了平静与祥和,她不但没有一丝伤心失落,心里反而是说不出的畅快。再次回到床上,她打了几个电话,邀请朋友们晚上到家里聚一聚热闹一下,之后,便安然睡了过去。
下午,Maya睡饱后,头痛果然缓解了很多。她起身冲了个澡,化上美美的妆,换上身红色的毛衣裙和黑色leggings,简直不要太美。
不多久,朋友们陆陆续续的就都到了。Maya本打算请大家出去吃个饭,可没想到朋友们竟都有备而来,有的带了拿手好菜,有的带了酒水,有的带了生日蛋糕,有的还带了礼物,贴心的不得了。她会心笑着,心里想:也许,后半生,有朋友就足够了。
就这么意外的,在生日这天,赶走了那个错的人后,Maya不但没有落的孤单寂寞,反而可以暖暖的,有美食在口,跟朋友把酒言欢。晚饭后,朋友们也并没有急着散去,而是继续围坐在一起,一边喝小酒,一边聊起了理想,聊起了人生。
不知过了多久,只是夜渐深,朋友们陆陆续续的离开了。Maya关了房子所有了灯,一个人坐在起居室的地毯上,借着月色,她凝望着墙上的那幅她的画像,似乎听到她在说:“诸事皆会如你所愿,除了。。。。。”
“除了?除了什么?可不可以把话说完?”她自言自语着,明明已经很醉、很困了,可她却依然不想睡去,她也不清楚她究竟是在等什么。这时,她的手机突然响了,是Juan发来的信息:Happy birthday, Maya. I’m sorry, I can’t control myself, coz I can’t stop missing you.(生日快乐Maya。对不起,我没办法控制我自己,因为我无时不刻都在想你。)
对于这样的消息,清醒理智的那个Maya,大概是会装作什么都没有看到的,可这一刻的Maya,却留着眼泪,在手机上敲下了:Thx, I miss you too.(谢谢,我也想你。)只后,她便抱着手机昏睡了过去了。
她做了个长长的梦,梦里见到了Juan,他们抱在一起大哭了一场。
Juan说:“我们重新来过,认认真真的爱一次。”
她说:“我会努力的,不会再不辞而别。。。