《镞》景青持

4、《死魂灵》

　　（俄）果戈里著|郑海凌译
　　三秦出版社 2009.5.1

　　俄国农奴制下，俄国官场的真相，乞乞科夫到省外购买死农奴为主线，展现了一个个地主老爷的丑陋猥琐、荒唐可笑的嘴脸，解释了庸俗、贪婪而且卑鄙的贪官污吏的典型性格。
　　农奴时代，政府每隔7至10年进行一次人口登记，地主要根据农奴户籍名册上的农奴人数（女奴和孩子不计在内）向政府缴纳人头税。登记在册的农奴死亡之后，地主要继续按活农奴为其纳税，直至下次人口登记时注销户口为止。乞乞科夫就钻这个空子，到地主那里去收购死农奴，然后当成活农奴典押给救济委员会，买空卖空，从中谋取暴利。

作者有话说

　　前面看的有多晦涩，后面就有多爽。我记得我在看过这本书以后，专门买了一本精装本（长江文艺出版社，鲁迅译），不过那时候没有心情去重新看一遍如此冗长的小说了。后来精装本在高中毕业后捐掉了。事实上，我的所有书，除了三本（《冷场》、《人间失格》、《642件可写的事》）外，全部捐赠了。
（应该是2020年写的）