《只为在途中与你相遇：小乐留学日本的情话》秋葉爽爽

10、属於田中当上Host的故事 – (下)

　　之后，我说要回屋内睡一会，他说早上十时在门外等我。也不等表示，他就说「就这样决定吧」。

　　「可是....」当我想说早上父亲不用上班，很难大清早溜掉吧。

　　只不过，田中已经一缕烟似的飘走。其实，他是在约会我吧，可是，我才认识他两天，太快了吧。不知道是自己的直觉还是错觉，好像有那个地方搞错，却又想不出来。

　　回到房内，我写了一封电邮给阿宜和思咏说一下自己的情况，对於向阳的拒绝，以及田中的过份亲切暂时只字不提。并不是想忍暪朋友，其实是自己不想面对。在陌生的地方有人好心的走近，毕竟是件好事，但是走得如此近不禁手足无措。

　　关了电脑和房灯，躺在床上看见街上微弱的街灯影子印在墙上。我好像是在想，田中有那一个地方不对劲，可是只知道不对劲却又说不上来，真叫人困扰。想著想著，眼皮越来越重。

　　早上，是父亲敲门说有朋友在等，我看看手表，什么吗才8时谁那么早啊。我揉著眼睛，打开窗帘一看，是田中，他把头发悉心打理好后看起来很精神。昨天在新宿街上看见他时，把前发的留海都梳下来，长及眼睛让人有一种很不干净俐落的感觉。不过，在地铁里十分之八的男孩都是用这种发型，当然田中肯定是又帅又好看的那一群。我叫他等一下后便火速梳洗好自己，穿上轻便的衣裤步出门口。

　　「那孩子很有礼貌，多向人学习。这么大的一个人，也不学习把自己漂亮一点。」父亲第一句跟我说的话，竟然是这样，还露出让他甩脸极的表情。他在桌子上抛下10000日元便去看报纸，本来我想骨气一点怎也不去拿。可是，俗语说的「钱不是万能，无钱是万万不能」，是正确所以骨气还是先等一下。感谢父亲过后，便走出去大门。

　　田中看见我，露出雪白的牙齿笑起来。因为他把头发向后梳，除了露出一张看了让人有好感的脸蛋之外，头上还用了黑色细小没花纹的发夹，我的眼睛就一直被他巧妙运用发夹所吸引。他还会因为我一直盯著他而脸红，可爱得像一个女孩子。当然我不会说出来，我知道男生不喜欢被人叫Kawaii(可爱)。

　　「小乐，送给你。」他从背包拿出一件包装精美的礼物。

　　「那，我不好意思的啊，你带我去玩，又送礼物。」

　　「看看喜欢不?」

　　礼物是日语并字卡，是给小孩子学语言的那种。图像是一只鸭的时候，下边写著日文、中文和英文，还有位音的。

　　「很喜欢，谢谢你。」我笑了一下，他真的很可爱啊!

　　「我带你去涉谷吃过早餐，再去四周逛逛。对了，你喜欢逛什么? 衣服? 小玩具?」他把眼睛张得很大，就像一个兴奋的小孩子一样。

　　「那里也可以，you be my boss (你当话事人吧)!」

　　到达涉谷时已经9时，我们走到惠比寿区域找了一家叫Noukanodaidokoro(农家的台所)的餐厅坐下，供应的是有机蔬果、鱼、肉类沙拉。室内设计得十分有农村特色，里面一个人也没有，而且我发现人家营业的时间是早上11时。田中说，老板跟他很熟，所以没关系。而老板是个中年男人，一直的看著我，似乎是想用眼睛查出我的身份一样。但我仍是一直保持向他微笑和点头，除此之外真的不晓得如何面对那双侦测的眼睛。

　　「他们的东西很健康。」田中一再强调的说。

　　我们点了早餐，当中包含沙拉杯、生果汁和小果冻。老板动作勤快，而且十分有礼貌，这都是日本人的特质。

　　「我今天带了这个出来。」田中把一部黑色的电子笔记拿出来。

　　我拿过来看原来是日、中语翻译器，心中有一种温暖的感觉自然地笑起来。他一脸紧张的看著，之后又不知说了什么，我在翻译器中按了以下的一句「你是一个可爱的傻瓜」。他看了之后，很开心的笑，还说不想删除这段字，又找了本簿子写下来。

　　食物来到后，他开始谈及如何加入这行业。起初是因为想要自立，不再靠家里寄钱给他。后来，就发现已经找不到更好的兼职工作，所以就一直做下去。当时是由帮客人和Host们倒酒，端上小食等的服务开始。后来客人就常常要他陪坐一下，那店的老板也开始叫他跟客人聊天，也教他如何取悦女孩的方法等。也许样子好看始终帮了一个大忙，很快他便成为店内头5名的HOST之一。

　　我一边喝著蕃茄汁，一边听著他的故事，当我问他现在也是不是用一直沿用的取悦女孩的方法来对我时，他好像呆上了一会儿之后差点想哭似的。其实，我是开玩笑的问，他却一脸紧张之后又担心，却又说不明白给我听。最后，就一脸沮丧。

　　「我不是介意啊，只是问一下，开个玩笑别生气好吗。」我用翻译器打给他看。

　　「可是，你说的话很伤害啊。我没有当你是客人，是我很好的朋友，一见便喜欢的朋友。」他用英文、日文再加翻译器强调给我看。

　　正当我很感动有人这样说的时候，他站起来向我说「请跟我交往」。