《读书笔记卷一》紫炎风暴

3、非典型幸存者——小狗拉瓦

　　常言道：宁为太平犬，不做乱世人，这句话说尽了人在战火烽烟中颠沛流离朝不虑夕之苦。可是如果生而为犬，再加上生逢乱世，那将会有什么遭遇？

　　被淹死、被活埋、饿死、被撞死、变成食尸的野狗、被从天而降的炸弹炸成碎块，甚至被绑上炸药变成战争工具……这是在费卢杰这个“全世界最危险的城市”中，它们最常见的命运。

　　有一只幸运的小狗躲过了这种命运。它的名字叫拉瓦。

　　它的主人是美国海军陆战队的中校科普曼，他和他的战友们收养了这只小狗并把它养大，最后通过不屈不挠的努力把它送到了美国。给了它一片没有硝烟的天空。

　　书里没有刻意去宣扬救狗的行为很高贵，反倒解释了不少官方限制的目的与重要性。书里还提到很多前线生活压力的问题，写到他们认为拯救小狗就是在拯救自己的人性，这种平和的态度，我很喜欢。

　　“我为什么没有把时间花在拯救人身上，而是救了一条小狗？我不知道，也不关心，但至少我拯救了一个生命。

　　——《小狗拉瓦》第三十四章

　　确实，他们拯救了一个生命。

　　这本书的封面被新英格兰书商联合会评为最美的封面。在曼舞MM家看到这封面时，一下就被封面上小狗那柔软的表情击中。那是一种纯洁的，直达人心深处的柔软，假如用阿若美女的语气来说，也许会是“柔软之软”。

　　于是就开始左拨拨电话右啃啃手机，鼓捣来鼓捣去把书给整回来了。

　　最后确定自己比较喜欢这本书的繁体译本，因为觉得书名翻成单纯干净的《小狗拉瓦》，要好过简体版本那个煽情的《巴格达有爱》，因为总觉得原版书名《From Baghdad,with love》根本只是在告诉我们：此书的主角是一只普通的小狗，它来自战火纷飞的巴格达，和爱一起；因为觉得《小狗拉瓦》这个名字干净而谦卑，而《巴格达有爱》这个过度肯定的句式，好象带着一股自大的味道。

　　PS：《小狗拉瓦》是一个幸存者的故事，也是一个关于战争和人性的故事。不知道为什么，联想起巴金先生笔下的小狗包弟，也想起了鲁迅的杂文《倒提》。

　　又PS：爱是人类与生俱来的原罪。爱不因为战争而消弭，也不因为和平而特别光大。