9、黑魔王与贝拉的书信选2 ...
-
第十七封信
黑魔王致贝拉特里克斯布莱克[1]
找到霍克教授的笔记本，封面有一只金色蜜蜂的那个，抄写下有关“希腊的孪生墨水瓶”的部分寄给我。
另，罗齐尔先生从欧洲回来了，你们应该找时间见上一面。
第二十八封信
贝拉特里克斯布莱克致黑魔王
我的主人，
我无法相信我看到了什么，也许是我搞错了，我把罗齐尔的信抄了下来，您自己看看这样的人是否值得被称作朋友吧！我承认我私自截取了他们的通信，如果不这样做我就无法将这么惊人的消息告诉您了，我将信藏匿起来，父亲还没有看到，请尽快前来，告诉我如何处置信的原件。
（贝拉抄写的菲利普罗齐尔致西格纳斯布莱克的信）
十月十三日一九六五年
亲爱的朋友，
听闻你最近也加入了那个人[2]的阵营，不是吗？不必向我否认，我已经在他的身边见过你的女儿了，她是个聪明的小丫头，聪明的近乎无礼了。我们之后会有更多的接触的，为了不让你对我的想法有什么误解，我最好还是一开始就和你谈谈，就从我们还在霍格沃茨的时候，四年级的暑假谈起吧。
…………
…………[3]
这下我的朋友，你明白了吗，一直以来都是你先弃我而去，而我始终遵守着对你忠诚的承诺。如果你对我们当年的狂想还抱有激动的心情，请写封回信；如果你真要践踏我们的誓言，念在旧情的份上，不要把这封信让别人看见。
你亲密的，
菲利普
第三十封信
贝拉特里克斯布莱克致黑魔王
我的主人，
我遵从您上一封信的指示，为您讲讲我对伟大事业的看法。我赞成从思想层面入手统一魔法界，让我来阐述这么做的理由：
1.巫师的世界还比较原始，没有难以突破的政治惯性、经济阻力摆在我们面前。现今合法的“政权”魔法部弱小无力，只得到了巫师们最低限度的承认。因此没有必要通过战争达成目的，战争是最困难的手段，它会激起更激烈的反抗，还会减少巫师本就不多的数量。出于同样的理由，我不建议采用任何流血的手段。
2.从历史上看，思想层面的征服总是最深远最有效的，思想上的改造无声又威力惊人，有多少的民族不是消亡在战争里，而是消失在强势文化的同化中呢。只要在民众头脑里灌输您的权威，他们就会对您崇拜敬仰，没有什么不服从。况且我们的巫师普遍没有根深蒂固的民主思想、国家观念，可以说他们的头脑柔软不设防，可由我们随意塑造摆布。
那么，要如何进行思想征服呢？首先要明确，使思想改造发挥伟力的必然条件是这种思想辐射了大多数人，我们必须找到大多数人内心的渴求。可是今天的巫师界似乎没有什么大的矛盾，没有罪恶的统治，也没有残酷的剥削，这种不是不得不变的情况下，怎么推着巫师反抗原有的秩序呢？要知道矛盾和冲突是可以被人为引导的，我们可以帮助他们发现自己要的是什么，告诉他们目前的处境是如何悲惨，再给他们展示出一个光明的未来。讲一个可能的方向吧，我们可以与麻瓜社会进行对比——很多巫师都不了解过去的两百年里麻瓜社会发生了多么大的变化，科技的进步让麻瓜的生活水平日益提升，过去只有巫师能做到的很多事麻瓜也能借助科技也能做到了。就让巫师们看到对麻瓜我们巫师已经丧失了多少优势，在对比中激起他们的焦虑和热情吧。我要说明，我不想把这份焦虑引向对麻瓜的对峙，因为很明显巫师对麻瓜的战争是毫无胜算的（想想麻瓜有多少人！）。煽动仇恨是次要的效果，动摇这个社会的基础是主要的。告诉巫师们谁是造成巫师社会停滞落后的罪魁祸首——魔法部！然后我们可以渲染魔法部的腐败迂腐，宣扬一种有力的大政府的理论，谁有资格成为这个政府的领导人，担起带领巫师走向复兴的重任？只有您，伟大的伏地魔，您是我们全体巫师的希望，您将会成为魔法世界的太阳！
像我刚才举例那样，即使改变了我们的口号，我们事业的实质也可以是不变的。做出承诺后只要让他们相信我们履行了承诺就行。为了不让他们看到我们统治的根本，我们可以选择激化一些次要的矛盾，把人们的注意力吸引到血统歧视、保护家养小精灵等上面；适度的给他们一些权利，也会让他们习惯安逸放弃抵抗……[4]
以上内容不过是个人的一点意见罢了 ，希望我不成熟的见解能对您有所帮助。
我荣幸的是您的……
第三十七封信
黑魔王致贝拉特里克斯布莱克
亲爱的贝拉，
三月快过去一半，复活节就快到了。据我所知，你在复活节从来没有回过家，请为了我在今年打破你小小的习惯吧，在这次假期里我需要暂住一下布莱克家族的祖宅，我们会有很多事需要讨论。
你真诚的……
注释：
[1]从这封信里我们可以看到黑魔王给贝拉的信一般情况下是什么样的。
[2]指伏地魔，罗齐尔使用“那个人”的称呼有不恭敬的意味。
[3]此处删去了罗齐尔洋洋洒洒写下的几千字抒情长文，文章有伤风化，不堪卒读，读者只需要知道罗齐尔在这里谈到了他和西格纳斯的统治魔法界的梦想就能理解后来发生的事了。
[4]此处有删节。
作者有话说
第9章 黑魔王与贝拉的书信选2
