①老爷:M'Lord,中世纪农民没有文化,不会拼写,因此在称呼大人(My Lord)的时候会读错,实际上并非是中文版的“老爷”的意思;很有意思的是,在美剧《辐射》里,在地面上的一些居民文明已经倒退回了中世纪,其中某集有个角色,在称呼骑士黑人小哥的时候,用的就是这个称呼,M'Lord。
②金龙:七国境内主要使用硬币进行交易。主要的流通货币包括金龙、银鹿、铜星和铜分币。富商和贵族大多使用金龙,平民和穷人则使用银币和铜币。但在一些偏远地区,如长城外,物物交换是主要的交易方式。(资料来自于《冰与火之歌》维基百科)
③河文:七国-河间地-出生的私生子女姓氏。
河文,Rivers。河间地多河流,因此私生子的姓氏为河文。