出处:《旧唐书·李宗闵传》“比相嫌恶,因是列为朋党,皆挟邪取权,两相倾轧。”
注释:纹付羽织袴(日语:もんつきはおりはかま),日本男性的第一礼装,包括黑色纹付的羽织和纹付的袴。纹付指的是家纹,位于羽织的前后两侧以及袖子。纹付羽织袴共由7部分组成,分别是羽织、纹付、角带、袴、足袋、履物、白扇。
————————
————————-(以下这个不重要可以跳过的!!)
背景借鉴:藤原道长执政下平安王朝贵族社会全盛时期。这个时期,平安京的上层贵族恣意享乐,表面上一派太平盛世,实际上却充满着极其复杂而尖锐的矛盾。藤原利用累代是皇室外戚,实行摄关政治。由其一族垄断了所有的高官显职,扩大了自己的庄园,而且同族之间又展开权力之争:皇室贵族则依靠大寺院,设置上皇“院政”以对抗藤源氏的势力:至于中下层贵族,虽有才能也得不到晋身之阶,他们纷纷到地方去别寻出路,地方贵族势力迅速抬头;加上庄园百姓的反抗,使这些矛盾更加激化,甚至爆发了多次武装叛乱。整个贵族社会危机四起,已经到了盛极而衰的转折时期。
这里的‘平安京贵族叛乱’写得很夸张,完全是剧情需要。