下一章 上一章 目录 设置
22、暗恋 ...
-
第一节数学课过半的时候甘辰开始觉得头有些昏昏沉沉。
白泽看出他不对劲,“下课我陪你去医务室。”
“不用,最多一天就没事了,以前发烧的时候也没吃过药,喝点水就好了。”甘辰一点都不在乎这点小感冒。
白泽把左手放到甘辰手腕上,摸了摸他的脉搏,松了口气,不是伤口发炎就好,他不知道甘辰现在吃的药和感冒药能不能一起吃,“风寒,中午回家记得喝姜糖水。”
甘辰挑了下眉,正在上课不敢聊的太嚣张,于是从本子上撕了一张纸条,写道,“你竟然会把脉?!学霸,还有什么是你不会的吗?”
白泽在纸上回道,“从小跟着爷爷耳濡目染,会一点点。”
甘辰,“怎么看出是风寒的?教教我。”
他自己用左手摸了一下右手的脉,又摸了一下白泽的,没感觉有什么不同。
白泽:“风寒感冒的脉象是浮紧症状,风热感冒是浮数症状。”
他把纸条递给甘辰,然后从甘辰脸上读出了一个问号,笑了一下,又把纸条拿回来,用甘辰能看懂的方式解释:“脉浮紧的脉象浮于表面,脉象紧张有力,脉浮数和脉浮紧的不同点主要在脉速,脉搏跳动次数比正常快,三秒钟大概五六次或者更快。”
甘辰又仔细摸了摸自己的脉搏的和白泽的脉搏,反复几次后好像是感觉到了有点不一样。
白泽任由他抓着自己的左手胡作非为,右手在课本上记着笔记。
甘辰抓着他家同桌的手“学习”了半节课,下课铃响起才依依不舍的放开。
白泽的手很白,骨节清晰,修长有力,指甲修剪的干净整齐,很漂亮的一双手。
有那么一个瞬间甘辰想,如果这双手能一直被他握住就好了。
英语课的时候,老师挑同学翻译词语和句子,每个人不能说和前面同学重复的。甘辰在听到一个女生因为前面的同学已经把她能想到的翻译方法说了个遍,冥思苦想半天然后把树叶翻译成了“树的孩子”后没忍住笑出了声。
这份幸灾乐祸没能延续多久,老师就看着点名册点到了他。
他要翻译的是“根本不可能的事情”,上一个同学翻译的是“impossible thing”。
甘辰想了一下,“when pig flies.”
当猪飞的时候,指一件事永远不会发生。
英语老师鼓了下掌,“不错哦。”
甘辰:“where where。”
全班大笑,白泽都跟着笑了两声。
课代表回头对着甘辰竖起了大拇指,“辰哥是懂谦虚的。”
全班再次大笑。
英语老师笑着让他坐下,又喊了白泽:“请你描述一下“暗恋”。”
白泽:“carry a torch for you.”
为某人扛一个火炬,指不求回报的喜欢一个人。
“很好,”老师示意白泽坐下,又看向甘辰,“你也翻一下。”
甘辰:“crush。”
“也不错,请坐。”
英语老师满意的回到讲台:“大家翻译的都很好,看来我们班整体的英语水平都还不错。”
甘辰在桌子下面暗戳戳的碰了碰白泽,“我还以为你会说have a crush on sb。”
“本来是想说这个。”
“嗯?”那为什么改了?
白泽笑了一下没说话。
因为觉得如果是你的话,应该会这样说。
在老师刚提问时,他脑子里莫名其妙蹦出来的第一个解释是——I would like to love possession in the name of a friend and not let go。
我愿以朋友之名,相处,占有,不放手。